การครองสิริราชสมบัติ(gaan krong-sì-rí-râat-chá-sŏm-bàt)
Significations
1NomC1
règne (d'un monarque)
l'acte et la période durant lesquels un monarque occupe le trône ; un terme royal formel pour l'accession et le règne.
Exemples
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เล่าlâoเล่าlâo1raconter ; relater ; narrer2particule (emphase/insistance)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1histoire ; conte2affaire ; question ; incidentการครองสิริราชสมบัติgaan krong-sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtการครองสิริราชสมบัติgaan krong-sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtrègne (d'un monarque)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàigrand roiพระองค์prá ongพระองค์prá ong1personne royale ; Sa Majesté2pronom de la troisième personne (royal)3pronom de la deuxième personne (royal)4classificateur royal5personne ou corps royal (hon.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)
Ce livre raconte l'histoire du règne d'un grand roi.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การครองสิริราชสมบัติgaan krong-sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtการครองสิริราชสมบัติgaan krong-sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtrègne (d'un monarque)