ลุยฝูง(lui fŏong)
Significations
1VerbeB2
se frayer un chemin dans une foule
Se frayer un chemin à travers un groupe dense de personnes ou d'animaux
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeลุยฝูงlui fŏongลุยฝูงlui fŏongse frayer un chemin dans une fouleคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesหน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teele devant de la scène ; devant la scèneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deไปห้องน้ำbpai hông námไปห้องน้ำbpai hông námaller aux toilettesให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laaà temps
Il a dû se frayer un chemin à travers la foule devant la scène pour arriver aux toilettes à temps.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ลุยฝูงlui fŏongลุยฝูงlui fŏongse frayer un chemin dans une foule