วัดคาบ
wát-kâapSignification
1VerbeB2
mesurer la période [d'un cycle]
mesurer le temps d'un cycle complet de mouvement périodique ou d'un signal répétitif, tel qu'une oscillation, un balancement ou une forme d'onde
Exemples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1essayer ; tester2expérimenter3à l'essai ; expérimentalวัดคาบwát-kâapวัดคาบwát-kâapmesurer la période [d'un cycle]การแกว่งgaan-gwɛ̀ɛngการแกว่งgaan-gwɛ̀ɛng1balancement ; oscillation (mouvement)2fluctuation ; variation (de valeur/niveau)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesลูกตุ้มlûuk-dtûmลูกตุ้มlûuk-dtûmpendule ; masse d’un penduleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanlaboratoire ; labo
Les étudiants font des expériences pour mesurer la période d'oscillation du pendule dans le laboratoire.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiนาฬิกาจับเวลาnaa-lí-gaa-jàp-wee-laaเพื่อpʉ̂ʉaวัดคาบwát-kâapการสั่นgaan-sànของkɔ̌ɔngสปริงsà-bpringอันนี้an-níi
Nous devons utiliser un chronomètre pour mesurer la période d'oscillation de ce ressort.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnใช้cháiออสซิลโลสโคปɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôopเพื่อpʉ̂ʉaวัดคาบwát-kâapของkɔ̌ɔngสัญญาณไฟฟ้าsǎn-yaan-fai-fáaอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
L'ingénieur a utilisé un oscilloscope pour mesurer avec précision la période du signal électrique.
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanคาบkâapการโคจรgaan-koo-jɔɔnนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngวัดคาบwát-kâapที่tîiดาวเคราะห์daao-krɔ́ใช้cháiหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpดาวฤกษ์daao-rə̂əkให้ได้hâi-dâai
Pour calculer la période orbitale, les astronomes doivent mesurer la période de révolution de la planète autour de son étoile.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
wát
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คาบkâapคาบkâap1période (de cours) ; heure de cours2tenir dans la bouche3repas (thaï du Nord)4intervalle ; période (temps, physique)période (de cours) ; heure de coursPartie 2
วัดคาบwát-kâapวัดคาบwát-kâapmesurer la période [d'un cycle]mesurer la période [d'un cycle]Mot