Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#66701
ทีมซาวด์
tiim-saao

équipe son ; équipe audio

Rang#66702
นกเหิน
nók-hə̌ən

oiseau planant (poétique)

Rang#66703
หม่อมเจ้าปิยะรังสิต
mɔ̀ɔm-jâao-bpì-yá-rang-sìt

Mom Chao Piyarangsit (personnalité royale thaïlandaise)

Rang#66704
สถานีวิทยุแห่งประเทศไทย
sà-tǎa-nii-wít-tá-yú-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Radio Thaïlande ; Radio Nationale de Thaïlande (réseau de radio d'État)

Rang#66705
สมเด็จพระจักรพรรดิเมจิ
sǒm-dèt-prá-jàk-grà-pát-mee-jì

Empereur Meiji du Japon

Rang#66706
วิชาเภสัชวิทยา
wí chaa pay-sàt-chà-wít-tá-yaa

pharmacologie (cours ; matière d'enseignement)

Rang#66707
บางสมการ
baang-sà-má-gaan

quelques équations ; certaines équations

Rang#66708
วัดมหาชัย
wát-má-hǎa-chai

Wat Mahachai (temple bouddhiste)

Rang#66709
เจ้าโพสต์
jâao-póot

tu publies ; tu as publié

Rang#66710
เผลอพก
plə̌ə-pók

porter [qqch] sur soi accidentellement

Rang#66711
บรรลุนิโรธ
ban-lú-ní-rôot

atteindre la cessation (nirodha) ; atteindre le Nirvana

Rang#66712
ชุบชูจิตใจ
chúp-chuu-jìt-jai

remonter le moral de [qqn] ; réconforter [qqn] ; revigorer l'esprit de [qqn]

Rang#66713
ซาวด์สเตจ
saao-sà-dtèet

un plateau de tournage (studio de cinéma)

Rang#66714
เทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์
ték-noo-loo-yii-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

technologie des semi-conducteurs

Rang#66715
สั่นพลิ้ว
sàn-plíu

flotter ; onduler légèrement

Rang#66716
ไอโซเมอร์
ai-soo-mə̂ə

isomère (chimie)

Rang#66717
นกฮัมมิงเบิร์ด
nók-ham-ming-bə́ət

colibri

Rang#66718
ฮักลูก
hák-lûuk

aimer son/ses enfant(s) (isan/lao)

Rang#66719
แกนแร็ค
gɛɛn-rɛ́k

arbre de crémaillère ; barre de crémaillère (automobile)

Rang#66720
อำเภอคีรีรัฐนิคม
am-per kee-ree-rát-ní-kom

District de Khiri Rat Nikhom

Rang#66721
กลิ่นซินนามอน
glìn-sin-naa-mɔɔn

odeur de cannelle ; arôme de cannelle

Rang#66722
ชิมลิ้นจี่
chim-lín-jìi

goûter des litchis

Rang#66723
แหล่งข่าวกรอง
lɛ̀ng-kàao-grɔɔng

source de renseignement

Rang#66724
ไฮโดรเจนไอออน
hai-droo-jeen-ai-ɔ̂ɔn

ion hydrogène (H+)

Rang#66725
การคาลิเบรต
gaan-kaa-lí-brèet

étalonnage ; calibrage

Rang#66726
เอาท์ไลน์
ao-laai

plan (grandes lignes)

Rang#66727
นักประวัติศาสตร์ศิลปะ
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐn-lá-bpà

historien de l'art

Rang#66728
ปีจันทรคติ
bpee jan-tá-rá-ká-dtì

année lunaire (~354 jours)

Rang#66729
งานบุญหลวง
ngaan-bun-lǔuang

grande fête communautaire d’acquisition de mérites

Rang#66730
ลูกบอลดิสโก้
lûuk-bɔɔn-dít-gôo

boule à facettes ; boule disco

Rang#66731
เครื่องปริ๊นต์
krʉ̂ʉang-bprín

imprimante (machine)

Rang#66732
พระราชโอรสพระราชธิดา
prá-râat-chá-oo-rót-prá-râat-chá-tí-daa

enfants royaux ; princes et princesses

Rang#66733
หน่วยทหารเรือ
nùuai-tá-hǎan-rʉʉa

unité navale ; unité de la marine

Rang#66734
การซิงโครไนซ์
gaan-sing-kroo-nai

synchronisation

Rang#66735
ไม้ชัยพฤกษ์
máai-chai-yá-prʉ́k

casse de Java ; cassia javanica

Rang#66736
ร้านขายผ้าไหม
ráan-kǎai-pâa-mǎi

magasin de soie

Rang#66737
เจ้าหญิงแคทเธอรีน
jâao-yǐng-kɛ̂ɛt-təə-riin

Catherine, princesse de Galles

Rang#66738
การชูรส
gaan-chuu-rót

rehaussement de la saveur

Rang#66739
ครอบปลายท่อ
krɔ̂ɔp-bplaai-tɔ̂ɔ

embout d'échappement ; cache-tuyau

Rang#66740
อุปกรณ์เสริมความปลอดภัย
ù-bpà-gɔɔn-sə̌əm-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

accessoire de sécurité

Rang#66741
ภูมิต้านตนเอง
puum-dtâan-dton-eeng

auto-immunité

Rang#66742
วาล์วปีกผีเสื้อ
waao-bpìik-pǐi-sʉ̂ʉa

vanne papillon

Rang#66743
คำกริยาวิเศษณ์
kam-grì-yaa-wí-sèet

adverbe (grammaire)

Rang#66744
ค่าขอบเขต
kâa-kɔ̀ɔp-kèet

valeur aux limites

Rang#66745
เพลงอิเล็กทรอนิกส์
pleeng-ì-lék-trɔɔ-nìk

musique électronique

Rang#66746
ฤดูล่าสัตว์
rʉ́-duu-lâa-sàt

saison de chasse

Rang#66747
เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม
èek-àk-krá-râat-chá-tûut-wí-sǎa-man-pûu-mii-am-nâat-dtem

ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire

Rang#66748
การเกี่ยงงอน
gaan-gìiang-ngɔɔn

objections ; difficultés ; réticence à obtempérer

Rang#66749
แผนการเดินเรือ
pɛ̌ɛn-gaan-dəən-rʉʉa

plan de traversée ; plan de voyage (maritime)

Rang#66750
เลขเฮง
lêek-heng

numéro porte-bonheur

Rang#66751
ลอมข้าว
lɔɔm-kâao

meule de riz ; pile de gerbes de riz

Rang#66752
กิฟต์เซ็ต
gíp-sét

coffret cadeau

Rang#66753
โรงเพาะฟัก
roong-pɔ́-fák

couvoir ; écloserie

Rang#66754
เครื่องเย็บกระดาษ
krʉ̂ʉang-yép-grà-dàat

agrafeuse

Rang#66755
เผ็ดอมหวาน
pèt-om-wǎan

épicé et légèrement sucré

Rang#66756
เสาเข็มสปัน
sǎo-kěm-sà-bpan

pieu centrifugé

Rang#66757
ทากเปลือย
tâak-bplʉʉai

nudibranche ; limace de mer

Rang#66758
นกเค้าโมง
nók-káo-moong

chouette rayée d'Asie

Rang#66759
สหรัฐเม็กซิโก
sà-hà-rát-mék-sí-goo

États-Unis mexicains

Rang#66760
แผนที่ย่อ
pɛ̌ɛn-tîi-yɔ̂ɔ

mini-carte ; carte réduite

Rang#66761
การเสนอขายหุ้นครั้งแรก
gaan-sà-nə̌ə-kǎai-hûn-kráng-rɛ̂ɛk

introduction en bourse (IPO)

Rang#66762
คคนานต์
ká-ká-naan

ciel ; firmament

Rang#66763
เลเวลอัป
lay-ween áp

monter de niveau

Rang#66764
สถาปัตยกรรมกอทิก
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-gɔɔ-tík

architecture gothique

Rang#66765
คำกระทบกระเทียบ
kam-grà-tóp-grà-tîiap

remarque sarcastique ; insinuation

Rang#66766
ช่างหยอก
châang-yɔ̀ɔk

espiègle ; taquin ; enjoué

Rang#66767
พราหมณ์หลวง
praam-lǔuang

brahmane royal

Rang#66768
กรีนการ์ดล็อตโต้
green gàat lót-dtôh

loterie de la carte verte

Rang#66769
หวายตะมอย
wǎai-dtà-mɔɔi

orchidée pigeon

Rang#66770
อนุสัญญาไซเตส
à-nú-sǎn-yaa-sai-dtèet

convention CITES

Rang#66771
กลุ่มจี 7
glùm jee jèt

Groupe des Sept ; G7

Rang#66772
ผู้ประเมินผล
pûu-bprà-məən-pǒn

évaluateur ; assesseur

Rang#66773
ขุนโค
kǔn-koo

engraisser du bétail

Rang#66774
ปูเปี้ยว
bpuu-bpîiao

crabe violoniste

Rang#66775
ป่าแพะ
bpàa-pɛ́

forêt claire et sèche ; forêt sèche à diptérocarpacées

Rang#66776
เด็กเลี้ยงโค
dèk-líiang-koo

jeune vacher

Rang#66777
ถู่โหลว
tùu-lǒow

tulou

Rang#66778
สกรีนเซฟเวอร์
sà-griin-séep-wəə

économiseur d'écran

Rang#66779
ผู้ต้องขังทางการเมือง
pûu-dtɔ̂ng-kǎng-taang-gaan-mʉʉang

prisonnier politique

Rang#66780
เมนูคลิกขวา
mee-nuu-klík-kwǎa

menu clic droit ; menu contextuel

Rang#66781
เกจวัดระดับน้ำ
gèet-wát-rá-dàp-náam

indicateur de niveau d'eau

Rang#66782
เจ้าพนักงานคุมประพฤติ
jâao-pá-nák-ngaan-kum-bprà-prʉ́t

agent de probation

Rang#66783
ภาวะกล้ามเนื้ออ่อนแรง
paa-wá-glâam-nʉ́ʉa-ɔ̀ɔn-rɛɛng

faiblesse musculaire

Rang#66784
สารละลายบัฟเฟอร์
sǎan-lá-laai-báp-fə̂ə

solution tampon

Rang#66785
ภูตร้าย
pôot ráai

esprit maléfique ; démon

Rang#66786
ผู้ชี้เป็นชี้ตาย
pûu-chíi-bpen-chíi-dtaai

arbitre de vie et de mort ; décideur ultime

Rang#66787
ยำหนังควาย
yam-nǎng-kwaai

salade épicée de peau de buffle d'eau

Rang#66788
ฟิกซี่
fík-sîi

vélo à pignon fixe ; fixie

Rang#66789
ทดบาดเจ็บ
tót-bàat-jèp

temps additionnel ; arrêts de jeu

Rang#66790
ไฮเพอร์โบลา
hai-pəə-boo-laa

hyperbole

Rang#66791
บรูเนล
bruu-neen

Brunel

Rang#66792
สระมุจลินท์
sà-mú-jà-lin

étang de Mucalinda

Rang#66793
โทนอาร์ม
toon-aam

bras de lecture

Rang#66794
กำเลาะ
gam-lɔ́

adolescent ; jeune (personne)

Rang#66795
ฝืดเฝื่อน
fʉ̀ʉt-fʉ̀ʉan

forcé; crispé

Rang#66796
แอลคาไล
lɛ̌ɛ-kaa-lai

alcali

Rang#66797
เทอร์โมสเฟียร์
ter-moh-sà-fia

thermosphère

Rang#66798
เครือข่ายบรอดแบนด์
krʉʉa-kàai-brɔ̀ɔt-bɛɛn

réseau à haut débit ; réseau large bande

Rang#66799
เกลียวมิล
gliiao-min

filetage métrique

Rang#66800
บทนิราศ
bòt-ní-râat

poème de voyage ; poésie de voyage élégiaque