Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Lorraine
limbique
Bellini (cocktail)
lycée scientifique Princesse-Chulabhorn (abréviation)
document de secours ; copie de sauvegarde
cacher un logo ; masquer un logo
même mise ; mise initiale
s'entraîner au badminton
multiplier des rosiers par bouturage ; bouturer des rosiers
bénédiction formelle ; panégyrique (royal/cérémoniel)
La grand-mère est fière
style de maquillage
d’apparence attrayante ; apparemment séduisant
interstice entre les poils/la fourrure
faire une crise ; convulser
matériau lourd
copier à la perfection ; faire une imitation convaincante
bureau des ressources ; département des ressources
rédiger une requête au monarque
verre à thé glacé ; verre de thé glacé
Thanon Lamphu ; rue Lamphu (Bangkok, quartier de Banglamphu)
commencer à s'effriter ; devenir friable
séparer les métaux
choisir un domaine
trois rouleaux ; trois longueurs enroulées
influence khmère
ne va pas ; ne fera pas (thaï isan/lao)
lait au chocolat ; lait chocolaté
biologie moléculaire
coucou émeraude d'Asie
section ; partie ; division ; rayon
journée ; période diurne
gagner le cœur de [qqn] ; capturer les cœurs
insérer de petites anecdotes
arêtes molles de poisson ; fines arêtes de poisson
psalmodier le Jayamangala Gatha
reflux de l'eau ; décrue ; marée descendante
musique en solo ; performance en solo
Malé (capitale des Maldives)
lotus à fleurs doubles
entreprise de secours ; entreprise de réserve
corindon (minéral)
colibri ; oiseau-mouche
luxuriant ; verdoyant ; fraîchement vert
dans l'Arctique
avoir l'air émacié ; pâle et amaigri
ajouter des éléments ; ajouter des composants
doux et suave (surtout d'une voix, d'un son ou d'une ambiance)
lymphocyte B ; cellule B
une femme nommée Catherine
la ville de Buenos Aires
composer des vers « kap »
Botswana
triple six ; 666
vélo BMX ; BMX
ressentir une crainte respectueuse envers ; être impressionné par [qqn]/[qqch]
capteur infrarouge
verdoyant; luxuriant et rafraîchissant (paysage)
jeter un coup d'œil, s'il vous plaît (isan/lao)
Buffalo (ville de New York, États-Unis)
version remake ; remake
tolérance ; écart admissible
creux dans le sol ; dépression peu profonde
recherche à tâtons ; recherche tactile
pâtes à la carbonara
le déguisement d'homme sauvage du Prince Sang Thong
équipe de la police scientifique ; équipe médico-légale
motif peint ; dessin peint
nacelle élévatrice électrique
poème classique (lilit) pour le rite de l'eau d'allégeance
carte de développement
projecteur de film ; projecteur cinématographique
journaliste d'investigation
dalle de granit
cache d'amulettes de Wat Ban Krang
pourrir ; s'effriter
charge d'exploitation ; charge système
liaison covalente triple (chimie)
équivalence
esclave prisonnier de guerre
ton plaintif ; supplication sincère
réparateur de vélos
poids de balance
(voix) grave et rauque
architecture en bois
parent consanguin ; parent par le sang
régulateur de tension ; stabilisateur de tension
illusion d'optique ; illusion visuelle
force de compression
carte de presse
standardiste
lit d'un canal
Lignée ; arbre généalogique ; généalogie
surligneur ; marqueur
Empire State Building
jour de la nouvelle lune
se méfier de la ruse
Comportement arrogant ; fanfaronnade
anticonformiste ; personne marginale
équipement militaire ; munitions ; armement