Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#65801
สั่งหอยแครง
sàng-hɔ̌ɔi-krɛɛng

commander des coques de sang (comme nourriture)

Rang#65802
เวเลนซ์อิเล็กตรอน
wee-leen-ì-lék-dtrɔɔn

électron de valence

Rang#65803
เศร้าโศกอาลัย
sâo-sòok-aa-lai

éploré ; en deuil ; affligé

Rang#65804
ผิวเฟอร์นิเจอร์
pǐu-fəə-ní-jə̂ə

surface de meuble ; couche de finition

Rang#65805
พ่อค้าวาณิชย์
pɔ̂ɔ-káa-waa-nít

marchand ; négociant

Rang#65806
เปรียบเทียบสเปก
bprìiap-tîiap-sà-bpéek

comparer les caractéristiques techniques

Rang#65807
จัดทำอาร์ตเวิร์ค
jàt-tam-áat-wə́ək

créer/préparer la maquette finale

Rang#65808
กิ้งก่าคาเมเลี่ยน
gîng-gàa-kaa-mee-lîian

caméléon

Rang#65809
โมเลกุลยา
moo-lee-gun-yaa

molécule médicamenteuse

Rang#65810
ตระกูลบอน
dtrà-guun-bɔɔn

la famille des Aracées ; Araceae

Rang#65811
มุมเพดาน
mum-pee-daan

coin du plafond

Rang#65812
อ็อกเทฟ
ɔ̀k-têep

octave (musique)

Rang#65813
กีฬาขว้าง
gii-laa-kwâang

sport(s) de lancer

Rang#65814
วิเทโศบาย
wí-tee-sǒo-baai

politique étrangère ; stratégie diplomatique

Rang#65815
ถนนสมเด็จพระปิ่นเกล้า
tà-nǒn-sǒm-dèt-prá-bpìn-glâao

Route Somdet Phra Pinklao (Bangkok)

Rang#65816
ป๊อปธรรมดา
bpɔ́p-tam-má-daa

musique pop ordinaire

Rang#65817
หนองหานกุมภวาปี
nɔ̌ɔng-hǎan-gum-pá-waa-bpii

Nong Han Kumphawapi, un lac à Udon Thani, Thaïlande

Rang#65818
ซานต้าแรลลี่
saan-dtâa raen-lêe

rallye de Noël ; rallye de fin d'année (bourse)

Rang#65819
ลิลิตโองการ
lí-lít-oong-gaan

Lilit Ongkan, poème classique thaï

Rang#65820
บูชายัญสัตว์
buu-chaa-yan-sàt

sacrifier un animal ; offrir des animaux en sacrifice

Rang#65821
แอมโมเนียมไนเตรต
aem-moh-niiam nai-dtrèt

nitrate d'ammonium

Rang#65822
ลูกข่อย
lûuk-kɔ̀ɔi

mon enfant (isan/lao)

Rang#65823
มัลติเธรด
man-dtì-trèt

multithread (informatique)

Rang#65824
พิธีประสาทปริญญาบัตร
pí-tii-bprà-sàat-bpà-rin-yaa-bàt

remise des diplômes ; cérémonie de remise des diplômes

Rang#65825
ขนมปังบริยอช
kà-nŏm bpang bree-yôt

brioche

Rang#65826
คิวมีน
kiu-miin

cumène (isopropylbenzène)

Rang#65827
การแหกคอก
gaan-hɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk

transgression des règles ; rébellion

Rang#65828
ซีเวิร์ต
sii-wə̂ət

sievert (Sv)

Rang#65829
เซเว่นท์
see-wêen

septième (7e dans l'ordre)

Rang#65830
พายแอปเปิล
paai-ɛ́p-bpə̂n

tarte aux pommes

Rang#65831
คนฝึกม้า
kon-fʉ̀k-máa

dresseur de chevaux ; entraîneur de chevaux

Rang#65832
ท่าไหว้ครู
tâa-wâi-kruu

posture/séquence de Wai Khru

Rang#65833
วัฒนาสถาพร
wát-tá-naa-sà-tǎa-pɔɔn

prospère et durable (formel)

Rang#65834
จาวาสคริปต์
jaa-waa-sà-gríp

JavaScript

Rang#65835
แก้วค็อกเทล
gɛ̂ɛo-kɔ́k-teen

verre à cocktail

Rang#65836
ความขรึมขลัง
kwaam-kʉ̌m-klǎng

grandeur solennelle ; gravité ; aura sacrée

Rang#65837
ดิ้นเงินดิ้นทอง
dîn-ngən-dîn-tɔɔng

fil d'or et d'argent

Rang#65838
การเปิดประชุมรัฐสภา
gaan-bpə̀ət-bprà-chum-rát-tà-sà-paa

ouverture du parlement

Rang#65839
นอร์ฟอล์ก
nɔɔ-fɔ̂ɔk

Norfolk

Rang#65840
หน่วยสร้าง
nùuai-sâang

construction grammaticale

Rang#65841
พิธีอุปสมบทหมู่
pí-tii-ù-bpà-sǒm-bòt-mùu

cérémonie d'ordination bouddhiste collective

Rang#65842
สบายใจ๋
sà-baai-jǎi

soulagé; à l'aise

Rang#65843
พายผักโขม
paai-pàk-kǒom

tarte aux épinards

Rang#65844
หมัดหนู
màt-nǔu

puce du rat

Rang#65845
การลักลอบส่งออก
gaan-lák-lɔ̂ɔp-sòng-ɔ̀ɔk

exportation illégale ; contrebande

Rang#65846
พื้นห้องโถง
pʉ́ʉn-hɔ̂ng-tǒong

sol du hall

Rang#65847
ผงปลาแห้ง
pǒng-bplaa-hɛ̂ɛng

poudre de poisson séché ; poudre de poisson

Rang#65848
แกงอ่อมปลา
gɛɛng-ɔ̀ɔm-bplaa

Curry de poisson aux herbes de l'Isan

Rang#65849
เกาะเจมส์บอนด์
gɔ̀-jeem-bɔɔn

île de James Bond

Rang#65850
ช็อปนอก
chɔ́p-nɔ̂ɔk

faire des achats à l'étranger ; acheter des articles à l'étranger

Rang#65851
อราเมอิก
à-raa-mee-ìk

araméen

Rang#65852
อัลดีไฮด์
an-dii-hai

aldéhyde

Rang#65853
ภาคประธาน
pâak-bprà-taan

sujet (d'une phrase)

Rang#65854
ทำให้เป็นปัจจุบัน
tam-hâi-bpen-bpàt-jù-ban

mettre à jour [qch] ; actualiser [qch]

Rang#65855
เรื่องปรัมปรา
rʉ̂ʉang-bpà-ram-bpà-raa

mythe ; légende ; conte folklorique

Rang#65856
พระเดชานุภาพ
prá-dee-chaa-nú-pâap

pouvoir royal ; majesté

Rang#65857
ยัติภังค์
yát-dtì-pang

trait d'union

Rang#65858
การประชุมทางวิดีโอ
gaan-bprà-chum-taang-wí-dii-oo

visioconférence

Rang#65859
เต่าปูลู
dtào-bpuu-luu

tortue à grosse tête

Rang#65860
บูเอโนสไอเรส
buu-ee-nôot-ai-rêet

Buenos Aires

Rang#65861
วรรณะสี
wan-ná-sǐi

famille de couleurs; groupe de couleurs

Rang#65862
ไฟสปอตไลต์
fai-sà-bpɔ̀ɔt-lái

projecteur

Rang#65863
ประคดเอว
bprà-kót-eeo

ceinture de moine

Rang#65864
นิวส์ฟีด
niu-fîit

fil d'actualité

Rang#65865
อักษรซีริลลิก
àk-sɔ̌ɔn-sii-rí-lin

alphabet cyrillique ; écriture cyrillique

Rang#65866
ที่ขัดเล็บ
tîi-kàt-lép

lime à ongles ; polissoir à ongles

Rang#65867
ปากคอเราะราย
bpàak-kɔɔ-rɔ́-raai

acerbe ; injurieux

Rang#65868
หัวใจห้องบนขวา
hǔua-jai-hɔ̂ng-bon-kwǎa

oreillette droite; atrium droit

Rang#65869
ลายเถาวัลย์
laai-tǎo-wan

motif de lianes ; motif de rinceaux

Rang#65870
เฟืองจักรยาน
fʉʉang-jàk-grà-yaan

pignon de vélo; cassette de vélo

Rang#65871
กระดาษอาร์ตการ์ด
grà-dàat-áat-gáat

papier cartonné couché ; papier d'art

Rang#65872
โรคลงราก
rôok-long-râak

choléra

Rang#65873
สีทาเล็บเจล
sǐi-taa-lép-jeen

vernis à ongles en gel

Rang#65874
รำเดี่ยว
ram-dìiao

danse traditionnelle en solo

Rang#65875
ภาวะคู่
paa-wá-kûu

dualité ; état apparié

Rang#65876
สาวกเอก
sǎa-wók-èek

disciple principal ; disciple en chef

Rang#65877
นักพยาธิวิทยา
nák pà-yaa-tí-wít-tá-yaa

pathologiste

Rang#65878
ท่อนนำ
tɔ̂n-nam

intro ; introduction

Rang#65879
พุทธศาสนศึกษา
pút-tá-sàat-sà-ná-sùk-săa

Études bouddhistes ; éducation bouddhiste

Rang#65880
ฟิชฟิงเกอร์
fí-fing-gə̂ə

bâtonnet de poisson; poisson pané

Rang#65881
งวงตาล
nguuang-dtaan

inflorescence du palmier à sucre; tige florale du palmier à sucre

Rang#65882
น้ำต้อย
náam-dtɔ̂ɔi

nectar

Rang#65883
เชิงคลินิก
chəəng-klí-nìk

clinique

Rang#65884
กวักเงินกวักทอง
gwàk-ngən-gwàk-tɔɔng

plante de bon augure

Rang#65885
กวักทรัพย์
gwàk-sáp

attirer la richesse ; appeler l'argent

Rang#65886
วัตถุวิสัย
wát-tù-wí-sǎi

objectif

Rang#65887
ประตูข้ามมิติ
bprà-dtuu-kâam-mí-dtì

portail interdimensionnel

Rang#65888
ขบวนนาค
kà-buuan-nâak

procession d'ordination

Rang#65889
พ่อร้าง
pɔ̂ɔ-ráang

homme divorcé ; homme séparé

Rang#65890
ลำดับทางพันธุกรรม
lam-dàp-taang-pan-tú-gam

séquence génétique

Rang#65891
จู๊กกรู
júuk-gruu

roucoulement

Rang#65892
อาหารล้านนา
aa-hǎan-láan-naa

cuisine du Nord de la Thaïlande ; cuisine Lanna

Rang#65893
คอคว้าน
kɔɔ-kwáan

encolure dégagée ; encolure large

Rang#65894
บล็อกคอนกรีต
blɔ́k-kɔɔn-grìit

bloc de béton

Rang#65895
ตัวหนีบผ้า
dtuua-nìip-pâa

pince à linge

Rang#65896
อาบย้อม
àap-yɔ́ɔm

imprégner ; inculquer

Rang#65897
มาซิดอน
maa-sí-dɔɔn

Macédoine

Rang#65898
ขัดดาบ
kàt-dàap

glisser une épée dans sa ceinture

Rang#65899
เบรนสตอร์ม
brayn sà-dtom

brainstormer

Rang#65900
เทพปกรณัมนอร์ส
têep-bpà-gon-nam-nɔ̂ɔt

mythologie nordique