Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#65001
ชนแก้วหน่อย
chon-gɛ̂ɛo-nɔ̀i

Santé ! ; trinquons ; portons un toast

Rang#65002
แบบอสมมาตร
bɛ̀ɛp-à-sǒm-mâat

motif/design/type asymétrique

Rang#65003
โดมิแนนท์
doo-mí-nɛɛn

dominant ; ayant le contrôle ou l'influence principale

Rang#65004
พันธะไอออนิก
pan-tá ai-o-ník

liaison ionique (chimie)

Rang#65005
นักเต้นบัลเลต์
nák-dtên-ban-lee

danseur de ballet

Rang#65006
ยางไม้หอม
yaang-máai-hɔ̌ɔm

résine aromatique

Rang#65007
ช่างทำขนม
châang-tam-kà-nǒm

pâtissier ; confiseur

Rang#65008
หมู่ฟังก์ชัน
mùu-fang-chân

groupe fonctionnel (chimie)

Rang#65009
นักจิตวิเคราะห์
nák-jìt-dtà-wí-krɔ́

psychanalyste

Rang#65010
กระแสวน
grà-sɛ̌ɛ-won

tourbillon ; courant de Foucault

Rang#65011
สีอีพ็อกซี
sǐi-ii-pɔ́k-sii

peinture époxy ; revêtement époxy

Rang#65012
การโพสต์แสดงความคิดเห็น
gaan-póot-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn

publication d'un commentaire / d'une opinion

Rang#65013
ผลงานแกะสลัก
pǒn-ngaan-gɛ̀-sà-làk

un ouvrage sculpté ; une sculpture

Rang#65014
ทัศนศาสตร์
tát-sà-ná-sàat

optique

Rang#65015
การซ้อมหนีไฟ
gaan-sɔ́ɔm-nǐi-fai

exercice d'incendie

Rang#65016
ข้อมูลส่วนประกอบ
kɔ̂ɔ-muun-sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

liste des ingrédients ; informations sur les composants

Rang#65017
ลวดลายกนก
lûuat-laai-gà-nòk

dessin Kanok ; motif Kanok

Rang#65018
การขึ้นมามีอำนาจ
gaan-kʉ̂n-maa-mii-am-nâat

ascension au pouvoir

Rang#65019
แววพระเนตร
wɛɛo-prá-nêet

lueur dans les yeux d'un monarque; regard royal

Rang#65020
โซ่ล็อก
sôo-lɔ́k

antivol à chaîne ; chaîne de sécurité

Rang#65021
เควสพิเศษ
kwêet-pí-sèet

quête spéciale

Rang#65022
กำบังฝน
gam-bang-fǒn

abri contre la pluie

Rang#65023
เชื่อมตะกั่ว
chʉ̂ʉam-dtà-gùua

souder

Rang#65024
ร้านขนมอบ
ráan-kà-nǒm-òp

boulangerie ; pâtisserie

Rang#65025
หลังดาบ
lǎng-dàap

dos d'une épée ; bord non tranchant d'une épée

Rang#65026
ชั้นสตราโตสเฟียร์
chán-sà-dtraa-dtòot-fiia

stratosphère

Rang#65027
บาร์ค็อกเทล
baa-kɔ́k-teen

bar à cocktails

Rang#65028
ข้าวมอลต์
kâao-mɔɔn

malt

Rang#65029
ยชุรเวท
yá-chú-rá-wêet

Yajurvéda

Rang#65030
ก๊าซไอเสีย
gáat-ai-sǐia

gaz d'échappement ; émissions

Rang#65031
บัวหัวเสา
buua-hǔua-sǎo

chapiteau en forme de lotus

Rang#65032
หลุมกอล์ฟ
lǔm-gɔ́p

trou de golf

Rang#65033
โมเลกุลมีขั้ว
moo-lee-gun-mii-kûua

molécule polaire

Rang#65034
ดาวครู
daao-kruu

Jupiter

Rang#65035
ผู้บริหารอาวุโส
pûu-bɔɔ-rí-hǎan-aa-wú-sǒo

cadre dirigeant ; haut responsable

Rang#65036
ฝีมือปลายจวัก
fǐi-mʉʉ-bplaai-jà-wàk

savoir-faire culinaire

Rang#65037
สิทธิในความเป็นส่วนตัว
sìt-tí-nai-kwaam-bpen-sùuan-dtuua

droit à la vie privée

Rang#65038
สู้แดดสู้ฝน
sûu-dɛ̀ɛt-sûu-fǒn

braver les éléments ; braver les intempéries

Rang#65039
อัตตทิฏฐิ
àt-dtà tít-tì

illusion du soi

Rang#65040
ความสูญสิ้น
kwaam-sǔun-sîn

perte totale ; disparition

Rang#65041
ช่องแขน
chɔ̂ng-kɛ̌ɛn

emmanchure

Rang#65042
ปากกาเลเซอร์
bpàak-gaa-lee-sə̂ə

pointeur laser ; stylo laser

Rang#65043
พล็อตทวิสต์
plɔ́t-tá-wít

retournement de situation ; coup de théâtre

Rang#65044
หมุนลาน
mǔn-laan

remonter [qch]

Rang#65045
สภาพขั้ว
sà-pâap-kûua

polarité

Rang#65046
ไหม้เป็นเถ้าถ่าน
mâi-bpen-tâo-tàan

réduire en cendres ; être réduit en cendres

Rang#65047
เกมต่อคำ
geem-dtɔ̀ɔ-kam

jeu de construction ou d'enchaînement de mots

Rang#65048
ตัวออกซิไดซ์
dtuua-ɔ̀ɔk-sí-dai

agent oxydant; oxydant

Rang#65049
ตัวทำลายบรรยากาศ
dtuua-tam-laai-ban-yaa-gàat

rabat-joie; trouble-fête

Rang#65050
สันคิ้ว
sǎn-kíu

arcade sourcilière

Rang#65051
เดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
dǐiao-plùp-dǐiao-plòo

apparaître et disparaître sans cesse

Rang#65052
การ์ดคำศัพท์
gáat-kam-sàp

flashcard ; carte de vocabulaire

Rang#65053
แบบทดสอบไอคิว
bɛ̀ɛp-tót-sɔ̀ɔp-ai-kiu

test de QI

Rang#65054
เล่นคลี
lên-klii

jouer au polo ; jouer au khli

Rang#65055
พระนางสุพรรณกัลยา
prá-naang-sù-pan-gan-lá-yaa

Princesse Suphankanlaya

Rang#65056
สตรีตฟู้ด
sòt-rîit-fúut

cuisine de rue

Rang#65057
ไรโซเบียม
rai-soo-biiam

rhizobium

Rang#65058
โมชั่นกราฟิก
moo-chân-graa-fìk

animation graphique ; motion design

Rang#65059
อิดิชัน
ì-dì-chan

édition

Rang#65060
โอซิน
oo-sin

bête de somme ; personne surmenée

Rang#65061
เอสเอ็มดี
ées-em-dii

SMD

Rang#65062
นักษัตรจีน
nák-sàt-jiin

zodiaque chinois (cycle de 12 ans)

Rang#65063
ครัสเตเชียน
krát-dtee-chiian

crustacé

Rang#65064
ทุ่มเทรักษา
tûm-tee-rák-sǎa

se dévouer pour soigner [qqn]

Rang#65065
ฟิล์มฟรี
fiim-frii

film de protection d'écran gratuit (promo)

Rang#65066
พุดดิ้งเนื้อ
pút-dîng-nʉ́ʉa

pudding à la viande (style britannique)

Rang#65067
สลับเต้า
sà-làp-dtâo

changer de sein (allaitement)

Rang#65068
เสนอเรท
sà-nə̌ə-rêet

proposer un tarif, faire un devis

Rang#65069
จัดเวียน
jàt-wiian

organiser un roulement ; planifier à tour de rôle

Rang#65070
มอซซาเรลลา
mɔɔ-saa-reen-laa

mozzarella (fromage)

Rang#65071
คลื่นไซน์
klʉ̂ʉn-sai

onde sinusoïdale

Rang#65072
แก้ไขบั๊ก
gɛ̂ɛ-kǎi-bák

[corriger] un bug

Rang#65073
โคแอก
koo-ɛ̀ɛk

câble coaxial ; coax

Rang#65074
จัดเตา
jàt-dtao

préparer le fourneau/poste de cuisson

Rang#65075
ลุควินเทจ
lúk win-tèet

style vintage ; look vintage

Rang#65076
กรองใย
grɔɔng-yai

filtre en fibre ; filtre fibreux ; média filtrant

Rang#65077
ทะเลอ่อน
tá-lee-ɔ̀ɔn

une mer calme

Rang#65078
อาร์เคีย
aa-kiia

archée ; archées (biologie)

Rang#65079
จัดมัด
jàt-mát

mettre en paquet ; ficeler

Rang#65080
สเปรดราคา
sà-bprèet-raa-kaa

écart de prix ; écart acheteur-vendeur

Rang#65081
ท่าแพลงก์
tâa-plɛɛng

planche (exercice)

Rang#65082
หัวแคบ
hǔua-kɛ̂ɛp

à tête étroite (sens littéral)

Rang#65083
การสอพลอ
gaan-sɔ̀ɔp-lɔɔ

flatterie ; flagornerie ; fayotage

Rang#65084
ดีเคย์
dii-kee

déclin ; diminution d'intensité (technique)

Rang#65085
ขนมปิ้ง
kà-nǒm-bpîng

dessert thaïlandais grillé (douceur à la noix de coco en feuille de bananier)

Rang#65086
ตกแต่งภูมิทัศน์
dtòk dtàeng poom-mí-tát

aménager [un espace] ; faire l'aménagement paysager de [quelque part]

Rang#65087
พระคชาธาร
prá-ká-chaa-taan

éléphant royal (monture)

Rang#65088
ทาซีล
taa-siin

appliquer un scellant ; sceller une surface

Rang#65089
ท่งนา
tông-naa

rizière

Rang#65090
ไนโตรเซลลูโลส
nai-dtroo-seen-luu-lôot

nitrocellulose ; fulmicoton

Rang#65091
อิมเพรสชันนิสม์
im-préet-chan-nít

impressionnisme (mouvement artistique)

Rang#65092
พี่วิเชียร
pîi-wí-chiian

formule d'appel pour un homme plus âgé nommé Wichian

Rang#65093
บ้านเวียน
bâan-wiian

Ban Wian (nom de lieu)

Rang#65094
แกว่งกวัด
gwɛ̀ɛng-gwàt

balancer ; agiter ; brandir [qqch] (vigoureusement)

Rang#65095
แต่ละเลเยอร์
dtɛ̀ɛ-lá-lee-yə̂ə

chaque couche

Rang#65096
ทดลองรัน
tót-lɔɔng-ran

tester l'exécution ; faire une exécution à blanc [de qqch]

Rang#65097
เทรนด์โซเชียล
tren soh-chîian

tendance sur les réseaux sociaux ; sujet tendance

Rang#65098
วิเคราะห์ธาตุ
wí-krɔ́-tâat

analyser les éléments [d'un échantillon]

Rang#65099
กรุพระเครื่อง
grù-prá-krʉ̂ʉang

une cache d'amulettes bouddhistes

Rang#65100
สาหร่ายเคลป์
sǎa-ràai-keen

varech ; grande algue brune