สภาพขั้ว(sà-pâap kûua)
Significations
1NomB2
polarité
l'état d'avoir des pôles ou des propriétés opposées, se référant en particulier à la polarité électrique, magnétique ou moléculaire dans des contextes scientifiques
Exemples
น้ำnáamน้ำnáam1jus ; extrait2eau3sauce ; bouillon4liquide ; fluide5fluide corporel (dans les mots composés)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiตัวทำละลายdtuua tam lá-laai1diluant2solvantที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmoléculeของมันkŏng manของมันkŏng manson ; sa ; ses ; à lui ou à elle (péjoratif ou très familier pour une personne)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerสภาพขั้วsà-pâap kûuaสภาพขั้วsà-pâap kûuapolarité
L'eau est un très bon solvant car ses molécules possèdent une polarité.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgònต่อสายdtòr săaiไฟfaiคุณkunต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpสภาพขั้วsà-pâap kûuaให้hâiถูกต้องtòok dtôngเสียก่อนsĭia gònเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jon
Avant de brancher les fils, vous devez d'abord vérifier correctement la polarité pour éviter un court-circuit.
สภาพขั้วsà-pâap kûuaของkŏngแม่เหล็กmâe lèkโลกlôhkมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengสลับกันไปsà-làp gan bpaiมาmaaหลายlăaiครั้งkrángตลอดdtà-lòtประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngดาวเคราะห์daao krórดวงduuangนี้née
La polarité du champ magnétique terrestre s'est inversée de nombreuses fois au cours de l'histoire de cette planète.
ในnaiวิชาwi-chaaเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeสภาพขั้วsà-pâap kûuaของkŏngพันธะpan-táระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtomเป็นbpenปัจจัยหลักbpàt-jai làkที่têeกำหนดgam-nòtจุดเดือดjùt dèuuatของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòp
En chimie organique, la polarité des liaisons entre les atomes est un facteur majeur déterminant le point d'ébullition d'un composé.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สภาพขั้วsà-pâap kûuaสภาพขั้วsà-pâap kûuapolarité