ชนแก้วหน่อย(chon gâao nòi)

Significations

1InterjectionA2

Santé ! ; trinquons ; portons un toast

Une expression informelle utilisée pour inviter d'autres personnes à trinquer ensemble lors d'un toast ou d'une célébration.

Exemples

เย้yéhเย้yéh[!] youpi ; hourraชนแก้วหน่อยchon gâao nòiชนแก้วหน่อยchon gâao nòiSanté ! ; trinquons ; portons un toast
Ouais ! Trinquons !

Mots liés

Signification similaire

ชนแก้วกันchon gâaeo ganชนแก้วกันchon gâaeo gantrinquer ; faire tinter les verres

trinquer ; faire tinter les verres

ชนchonชนchon1percuter ; entrer en collision2peuple ; tribu ; classe3trinquer4class. pour classes sociales/types (rare)
  • percuter ; entrer en collision
  • peuple ; tribu ; classe
  • trinquer
  • class. pour classes sociales/types (rare)

Décomposition du mot

ชนแก้วchon gâeoชนแก้วchon gâeo1trinquer ; porter un toast2un toast (l'acte de trinquer)Partie 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)Partie 2
ชนแก้วหน่อยchon gâao nòiชนแก้วหน่อยchon gâao nòiSanté ! ; trinquons ; portons un toast
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions