หมุนลาน(mŭn laan)

Significations

1VerbeB1

remonter [qch]

remonter un mécanisme à ressort, tel qu'une horloge, une montre ou un jouet mécanique

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeหมุนลานmŭn laanหมุนลานmŭn laanremonter [qch]นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1horloge ; montre2classificateur : horloges, montres3heures ; heure de la journéeเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1grand-père (maternel)2monsieur âgé (forme d'adresse)
Je dois remonter la vieille horloge de mon grand-père.

Décomposition du mot

หมุนmŭnหมุนmŭn1tourner ; pivoter ; faire une rotation2tourner ; visser (par rotation)3faire circuler ; faire tourner (usage/rôles)4rotatif ; tournant5gérer la trésorerie ; se débrouiller financièrementPartie 1
+
ลานlaanลานlaan1espace ouvert ; cour2parvis ; place3aire de battage4zone à usage spécifiquePartie 2
หมุนลานmŭn laanหมุนลานmŭn laanremonter [qch]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions