การขึ้นมามีอำนาจ(gaan kûen maa mee am-nâat)
Significations
1NomB2
ascension au pouvoir
Le processus par lequel une personne ou un groupe acquiert le pouvoir politique ou le contrôle.
Exemples
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1document ; lettre2livre (ouvrage imprimé)เล่มlêmเล่มlêm1classificateur : couteaux, épées, bougies, charrettes2CL : livres / volumes / numérosนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1relater ; raconter ce qui s'est passé2raconter une histoire ; narrerการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatascension au pouvoirของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesนโปเลียนná-bpoo-liianนโปเลียนná-bpoo-liianNapoléon
Ce livre raconte l'histoire de l'accession au pouvoir de Napoléon.
3 exemples de plusVoir moins
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatของkŏngพรรคการเมืองpák gaan meuuangใหม่mài
La dernière élection a montré l'accession au pouvoir d'un nouveau parti politique.
การขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatของkŏngผู้นำpôo namคนใหม่kon màiมักจะmák jàมาพร้อมกับmaa próm gàpการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengนโยบายná-yoh-baaiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâet
L'accession au pouvoir d'un nouveau dirigeant s'accompagne souvent de changements importants dans les politiques du pays.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króปัจจัยbpàt-jaiทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeสังคมsăng-komที่têeมีส่วนmee sùuanสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatของkŏngรัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaanในnaiยุคyúkนั้นnán
Les historiens analysent les facteurs économiques et sociaux qui ont contribué à l'accession au pouvoir du gouvernement dictatorial de cette époque.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1puissant ; faisant autorité2être puissant ; avoir de l'autoritéPartie 3
การขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatascension au pouvoir