การขึ้นมามีอำนาจ(gaan kûen maa mee am-nâat)

Significations

1NomB2

ascension au pouvoir

Le processus par lequel une personne ou un groupe acquiert le pouvoir politique ou le contrôle.

Exemples

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1raconter une histoire ; narrer2relater ; raconter ce qui s'est passéการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatascension au pouvoirของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนโปเลียนná-bpoo-liianนโปเลียนná-bpoo-liianNapoléon
Ce livre raconte l'histoire de l'accession au pouvoir de Napoléon.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1monter ; venir en haut2se lever ; se redresser3augmenter ; monter4survenir ; apparaître ; émerger5devenir ; commencer à être (changement d'état)se déplacer d'un endroit inférieur à un endroit supérieur vers l'endroit où se trouve la personne qui parle ou vers un niveau supérieurPartie 2
+
มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1être puissant ; avoir de l'autorité2puissant ; faisant autoritéPosséder du pouvoir, de l'influence ou une autorité légale ; être autorisé à [faire qch].Partie 3
การขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatascension au pouvoir