เควสพิเศษ(kwâyt pí-sàyt)
Significations
1NomB1
quête spéciale
Une mission ou une tâche spéciale dans un jeu qui est souvent à durée limitée ou qui offre des récompenses uniques.
Exemples
เกมgaymเกมgaym1jeu dans une compétition sportive2jeu vidéo3jeu ; matchนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเควสพิเศษkwâyt pí-sàytเควสพิเศษkwâyt pí-sàytquête spécialeให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide de
Ce jeu propose une quête spéciale à accomplir.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănต้องdtôngรีบrêepเล่นlênให้hâiจบjòpเควสพิเศษkwâyt pí-sàytนี้néeก่อนที่gòn têeมันmanจะjàหมดเวลาmòt way-laaถ้าtâaทำtamสำเร็จsăm-rètจะได้jà dâaiไอเทมหายากai-tem hăa yâak
Je dois me dépêcher de terminer cette quête spéciale avant qu'elle n'expire. Si je réussis, j'obtiendrai un objet rare.
ช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaanคริสต์มาสkrít-sà-mâatเกมgaymมักจะmák jàมีmeeเควสพิเศษkwâyt pí-sàytออกมาòk maaให้hâiผู้เล่นpôo lênได้dâiสะสมsà-sŏmของรางวัลkŏng raang-wanตามdtaamธีมteem
Pendant la période de Noël, les jeux publient souvent des quêtes spéciales pour que les joueurs puissent collecter des récompenses thématiques.
เงื่อนไขngêuuan kăiการปลดล็อกgaan bplòt lókเควสพิเศษkwâyt pí-sàytนี้néeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónผู้เล่นpôo lênจะต้องjà dtôngมีmeeเลเวลlay-waylสูงsŏongและláeผ่านpàanเคkayวสเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàkทั้งหมดtáng mòtก่อนgòn
Les conditions pour débloquer cette quête spéciale sont assez complexes ; les joueurs doivent avoir un niveau élevé et avoir d'abord terminé toutes les quêtes de l'histoire principale.
Décomposition du mot
+
เควสพิเศษkwâyt pí-sàytเควสพิเศษkwâyt pí-sàytquête spéciale