สู้แดดสู้ฝน(sûu-dàet-sûu-fǒn)

Significations

1VerbeB2

braver les éléments ; braver les intempéries

Endurer le soleil et la pluie ; travailler dur à l'extérieur par tous les temps

2AdjectifB2

résistant aux intempéries ; durable

Résistant aux intempéries ; durable et capable de résister à l'exposition au soleil et à la pluie

Mots liés

Décomposition du mot

สู้sôoสู้sôo1combattre ; lutter2concourir ; rivaliser (contre)3supporter ; faire face à ; pouvoir se permettre4ne pas pouvoir égaler ; être inférieur à (négatif/comparatif)5courage ! ; tiens bon ! (encouragement)Partie 1
+
แดดdàetแดดdàet1soleil fort ; soleil de plomb2lumière du soleil ; ensoleillementPartie 2
+
สู้sôoสู้sôo1combattre ; lutter2concourir ; rivaliser (contre)3supporter ; faire face à ; pouvoir se permettre4ne pas pouvoir égaler ; être inférieur à (négatif/comparatif)5courage ! ; tiens bon ! (encouragement)Partie 3
+
ฝนfŏnฝนfŏn1pluie2limer ; meuler ; aiguiserPartie 4
สู้แดดสู้ฝนsûu-dàet-sûu-fǒnสู้แดดสู้ฝนsûu-dàet-sûu-fǒnbraver les éléments ; braver les intempéries