Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
glycine (acide aminé)
puce ; puce de liste
être une offrande de Kathina
camp royal ; campement royal
descente du Bouddha du ciel (événement/fête)
chlore fort ; forte teneur en chlore
cocker (chien)
avoir la faveur du patron ; être apprécié du patron
molaire (chimie)
mur ou écran de séparation ; cloison
voyage à Rayong
hydrolyser [qqch] ; subir une hydrolyse
stade principal ; lieu sportif principal
paraître émacié ; avoir l'air décharné
boutique éphémère ; magasin éphémère
sentir les pieds
charger une batterie externe
surligneur ; marqueur fluorescent
fatigue cumulative ; accumulation de fatigue
séparer les phases
aiguille des heures
guérisseur traditionnel ; médecin populaire
fibre de collagène
Conseil privé (de la Thaïlande)
enregistrement ; saisie ; catalogage
service de médecine légale
timide ; gêné ; embarrassé
se faufiler de gauche à droite ; zigzaguer
transport (par le vent ou l'eau) ; advection
mélange de plantes pour bain de vapeur / fumigation
Réabsorption
porc sauté aux piments bananes
plongeoir ; plateforme de plongeon
scanner (appareil)
nuit d'Halloween
d'investigation ; d'enquête
pharmacie traditionnelle ; herboristerie
houblon
participer à un raid (jeu)
olive
sous-programme ; sous-routine
sous-famille
courant d'eau ; flux d'eau
avoir une montée d'adrénaline
terres agricoles
tenue de méditation ; vêtements blancs pour le temple
marché noir
Église catholique romaine
équipe de sauvetage
entrepreneuriat
résumé
Montagne d'Or
machine électrique ; dispositif électromécanique
émail dentaire
Temple de Sri Maha Mariamman
détenteur de terres ; occupant d'un terrain
travail écrit ; thèse
prêteur ; créancier
sciences de gestion
inestimable ; précieux
mannequin ; buste de couture
Pavillon Maha Chetsadabodin
panthère des neiges ; léopard des neiges
eau d'allégeance
Phra Chai Suriya
Frère cadet du Bouddha
[contacter] le support
retraite (événement)
classer ; trier ; catégoriser
entrepôt central
influence linguistique
mobiliser des véhicules
s'entraîner à la pleine conscience ; cultiver la pleine conscience
municipalité de la ville de Yala (autorité)
silencieux ; à faible volume (influence lao/isan)
centre d'aide sociale / de secours
éloge ; panégyrique ; paroles de louanges
avec du citron vert ; servi avec / incluant du citron vert
texte de chant ; récitation
à faible latence
sur la chaire ; sur le siège de prédication d'un moine
fonds d'activité ; subvention d'activité
exercer sa vivacité d'esprit ; s'entraîner à résoudre des problèmes
diriger un chant ; diriger une prière
le Triple Joyau ; les Trois Joyaux (bouddhisme)
tirer à trois points
faire frire du bacon
Jérusalem (ville)
couleur chaude ; ton blanc chaud (éclairage)
tenir un sceptre ; porter un bâton de cérémonie
prendre les mots de qqn à cœur ; se vexer de ce qui a été dit
Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi ; noble thaïlandais et gouverneur de Trang
À l'étranger ? ; De l'étranger ? (informel, exprimant la surprise)
plan de travail
commander des spaghettis
attendre un moment ou une scène (familier)
Anuradhapura (ville du Sri Lanka)
point central du front ; glabelle
cérémonie du labour royal (Thaïlande)
souricière ; piège à rats