หมูผัดพริกหยวก

mŏo pàt prík yùuak

Significations

1NomB1

porc sauté aux piments bananes

Un plat thaïlandais composé de porc sauté aux piments bananes (piments verts doux).

Exemples

ป้าbpâaป้าbpâa1tatie ; femme d'âge moyen/plus âgée (appel)2tante (sœur aînée du père ou de la mère)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyราดrâatราดrâat1napper ; arroser2inonder ; asperger3servi nappé de [qch]หมูผัดพริกหยวกmŏo pàt prík yùuakหมูผัดพริกหยวกmŏo pàt prík yùuakporc sauté aux piments bananesจานjaanจานjaan1assiette ; plat (vaisselle)2antenne parabolique ; parabole3classificateur pour assiettes/portionsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Madame, je voudrais une assiette de riz avec du porc sauté aux piments bananes, s'il vous plaît.

Décomposition du mot

หมูผัดmŏo pàtหมูผัดmŏo pàtporc sautéPlat de porc sauté, souvent avec des légumes ou d'autres ingrédients.Partie 1
+
พริกหยวกprík yùuakพริกหยวกprík yùuakpiment doux (type piment banane)Un long piment doux, généralement vert clair, utilisé comme légume dans la cuisine thaïlandaise ; non piquant ; semblable à un piment banane.Partie 2
หมูผัดพริกหยวกmŏo pàt prík yùuakหมูผัดพริกหยวกmŏo pàt prík yùuakporc sauté aux piments bananes