ผิวเคลือบฟัน(pĭu klêuuap fan)
Significations
1NomB2
émail dentaire
la couche de surface externe et dure d'une dent
Exemples
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1consommation d'alcool2le fait de boire ; action de boireน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomboisson gazeuse ; sodaบ่อยbòiบ่อยbòisouvent ; fréquemmentๆ-จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionทำลายtam laaiทำลายtam laai1détruire ; ruiner2gâcher ; saperผิวเคลือบฟันpĭu klêuuap fanผิวเคลือบฟันpĭu klêuuap fanémail dentaireของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
Boire fréquemment du soda détruira l'émail de vos dents.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunแปรงฟันbpraeng fanแรงraengเกินไปgern bpaiผิวเคลือบฟันpĭu klêuuap fanอาจจะàat jàบางลงbaang longได้dâi
Si vous vous brossez les dents trop fort, votre émail dentaire pourrait s'amincir.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiยาสีฟันyaa sĕe fanที่têeมีmeeฟลูออไรด์fluu-o-ráiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiผิวเคลือบฟันpĭu klêuuap fanถูกทำลายtòok tam-laai
Les dentistes recommandent d'utiliser un dentifrice au fluor pour empêcher la destruction de l'émail dentaire.
อาการเสียวฟันaa-gaan sĭao fanมักmákเกิดจากgèrt jàakการที่gaan têeผิวเคลือบฟันpĭu klêuuap fanสึกกร่อนsèuk grònจนjonเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnเนื้อnéuuaฟันfanที่อยู่têe yòoด้านในdâan nai
La sensibilité dentaire est souvent causée par l'érosion de l'émail des dents, ce qui expose la dentine à l'intérieur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผิวเคลือบฟันpĭu klêuuap fanผิวเคลือบฟันpĭu klêuuap fanémail dentaire