Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Le Grand Roi Érudit (roi Rama VI)
homme gay ; homosexuel masculin
petite vernonie
groupe clandestin ; organisation secrète
fond marin ; fond de l'océan
stade spirituel noble
résine de pin ; colophane
impermanence ; fugacité
calèche ; voiture hippomobile
parti au pouvoir ; parti de la coalition gouvernementale
triangle rectangle
film de guerre
timidité ; gêne
tube de bambou ; section de bambou
un quart
idiot ; benêt ; crétin
territoire contesté ; terre disputée
prêt immobilier ; crédit immobilier
banque d'État ; banque publique
toutes les branches du savoir ; connaissance universelle
Type-C
hexane
Méduse
monogramme royal de la princesse Sirindhorn
(familier) plaisanterie de mauvais goût ; blague grossière
indicateur clé de performance
assembler une maquette/un modèle
événement/foire/marché vintage
équilibre des éléments (corps)
microbiome (microbes et gènes dans un environnement)
fourré dense ; broussailles envahissantes
sable meuble
gracieuse occasion/opportunité royale
sensation de poitrine tendue
avoir ou inclure des personnes transgenres
filtrer la fumée
beaucoup de maisons ; nombreuses propriétés
radical / racine d'un mot
Empire perse
l'Église catholique
sentir le café ; humer le café
léger ; moelleux ; aéré
pont en verre ; passerelle en verre
(islam) houri ; compagne céleste au paradis
atterrissage (d'un aéronef ou d'un engin spatial)
centre-ville de Suphanburi (Thaïlande)
pré-refrain (partie de chanson)
antidote ; antitoxine ; antivenin
journée de la famille
ouverture d'une boucle/d'un anneau
dimension de profondeur (spatiale)
plateau cérémoniel d’encens et de bougies
détermination de l'âge ; estimation de l'âge ; datation
escalade ; escalade de falaise
faire un vœu solennel
campagne de promotion ; promotion des ventes
lambeau/morceau de chemise déchiré
Eucharistie ; Sainte Communion
flexibilité ; compromis
guide ; dispositif de guidage
création ; fait de créer
moto avec side-car
renoncer ; se détacher (des attachements)
menu provisoire ; ébauche de menu
être au tour [de qqn]
Union africaine
garde du corps ; protecteur
Jayamangala Gatha ; chant bouddhiste de victoire
le soleil
acier inoxydable
nouilles de style chinois
chercher du minerai à la batée ; chercher des minéraux à la batée
milieu défensif
évêque
motif de vigne ; motif de plante grimpante
lancer un javelot ; lancer une lance
mojito
sud-ouest
se recroqueviller ; se blottir
moteur électrique
théorème de Pythagore
à ce moment-là ; alors
courant de fuite
fil à tricoter ; fil à crocheter
gêne sociale ; malaise
données d'entrée; entrée
panneau d'affichage ; tableau d'affichage
faire défiler les réseaux sociaux
eau consacrée pour un serment d’allégeance (soutenu)
pain perdu
trop torréfier ; roussir à sec
communiquer sur le travail ; coordonner les tâches
optimiser
courtier/agent professionnel
Taille M ; moyen
lime à métaux (outil)
visiter/voir un stand (lors d'un événement)
professeur superviseur / conseiller
rākṣasa ; démon/ogre (mythologie indienne)
voler des biens