หน่วยทหารราบ(nùuai tá-hăan râap)
Significations
1NomB2
unité d'infanterie
Une unité d'infanterie ; une unité militaire composée de soldats qui combattent à pied.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militaire (en tant que modificateur)2l'armée ; les forces armées3soldat ; militaireอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansหน่วยทหารราบnùuai tá-hăan râapหน่วยทหารราบnùuai tá-hăan râapunité d'infanterieที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenfrontière
Mon frère aîné est soldat dans une unité d'infanterie à la frontière.
3 exemples de plusVoir moins
หน่วยทหารราบnùuai tá-hăan râapได้รับdâi rápคำสั่งkam sàngให้hâiเคลื่อนกำลังพลklêuuan gam-lang ponเข้าควบคุมkâo kûuap kumพื้นที่púen têe
L'unité d'infanterie a reçu l'ordre de déplacer ses troupes pour contrôler la zone.
หน่วยทหารราบnùuai tá-hăan râapมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการรบภาคพื้นดินgaan róp pâak péun dinและláeเป็นbpenกำลังหลักgam-lang làkของkŏngกองทัพบกgong-táp bòk
L'unité d'infanterie joue un rôle crucial dans le combat au sol et constitue la force principale de l'armée.
ในระหว่างnai rá-wàangการรบgaan rópหน่วยทหารราบnùuai tá-hăan râapต้องdtôngเผชิญหน้าpà-chern nâaกับgàpข้าศึกkâa sèukโดยตรงdoy dtrongในnaiแนวหน้าnaeo nâa
Pendant le combat, l'unité d'infanterie doit affronter directement l'ennemi sur la ligne de front.
Décomposition du mot
+
หน่วยทหารราบnùuai tá-hăan râapหน่วยทหารราบnùuai tá-hăan râapunité d'infanterie