Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
pilulier ; boîte à médicaments
provincial; personne de province
d'une beauté exquise ; magnifique
roi Pinklao
le véhicule a du retard
tempeh
racine (linguistique)
filigrane d'or ; fil d'or torsadé
IRM (technique d'imagerie médicale)
rebondir (pour un marché)
différentiel ; basé sur les dérivées (calcul)
grève ; arrêt de travail
théâtre dansé traditionnel thaïlandais
interpréter [qqch] ; expliquer le sens
concentration ; focalisation
obséquieux ; flagorneur
aiguiser / tailler
résumé ; notes brèves
entrepôt central
effet de l'alcool
frotter partout
ressentir un choc soudain
personne irlandaise
alcool ; boisson alcoolisée (registre royal ; aussi humoristique)
chasseur
dire la bonne aventure ; prédire le destin
taille S ; petite taille
gynécologue-obstétricien ; gynéco-obstétricien
Vieux Sukhothaï ; parc historique de Sukhothaï
devoirs de maths
avarice ; radinerie
s'éteindre ; disparaître
pistage ; traque ; filature
plaidoyer ; supplication
indifférence ; manque d'égard
poursuite d'études ; passage au niveau supérieur
adapter ; modifier
sans fondement ; infondé
éléphant de bon augure ; éléphant sacré
objet sacré ; objet de culte
Palaos
renfermé ; mal aéré
superposer [une image]
démodé ; vieillot ; obsolète
chat Korat (race thaïlandaise)
réparer des voies ferrées/rails
spinning (entraînement de vélo en salle)
lignée évolutive
éclairage de studio (équipement)
sauce au sésame
contenu en ligne
Jerk (assaisonnement/style de cuisson jamaïcain)
moine bouddhiste expert en Vinaya ; spécialiste juridique monastique
manger des spaghettis
accomplir le double miracle (bouddhisme)
horloge biologique ; système circadien
économie de la base
corruption officielle ; détournement de fonds publics
d'une beauté exquise
personne avare ; radin (familier)
timbre-poste
voie de circulation
creux du genou ; arrière du genou
image d’un emblème, d’un sceau ou d’un logo
disposer des plantes
tenir ou occuper un bastion
une bagarre ; une rixe
institut de formation ; centre de formation
s'insérer à droite ; se rabattre à droite
modèle de voiture, modèle de véhicule
alcool distillé maison, alcool de contrebande
riz précoce
robe longue
passer un test de QI ; faire passer un test de QI
industrie cinématographique ; milieu du cinéma
installation ; établissement
agence de protection des consommateurs
arbre à cames
profonde tristesse ; chagrin
valeur de référence ; repère
soupe claire à la courge cireuse
situation hypothétique
cybercafé
célébrité ; notoriété
xanthine
Torah
Rodolphe
application de streaming (audio/vidéo)
masque filtrant ; masque respiratoire
district de Mueang Khon Kaen
saisir l'essentiel
porter des fruits ; produire une récolte
[choisir] un ensemble ; sélectionner un ensemble
faire des offrandes aux esprits
épuisé par la fatigue accumulée
l'art de la musique
district de Mueang Samut Prakan
coincer ; arrêter [qqn] (informel)
arme à feu royale ; fusil royal
lettre confiée ; lettre envoyée par messager