ความคมคาย(kwaam kom kaai)
Significations
1NomB2
esprit ; éloquence
La qualité d'être intelligent, vif et éloquent à l'oral ou à l'écrit ; esprit ou éloquence.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1répondre [à une question]2répondre aux questions ; prendre les questionsด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deความคมคายkwaam kom kaaiความคมคายkwaam kom kaaiesprit ; éloquenceจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1réunion ; conférence (événement)2l'assemblée ; l'organe3lieu/salle de réunionทึ่งtûngทึ่งtûng1émerveillé ; stupéfait2être impressionné (fam.)
Il a répondu à la question avec un tel esprit que tout le monde à la réunion a été impressionné.
Mots liés
Signification similaire
ความเฉียบคมkwaam chìiap komความเฉียบคมkwaam chìiap kom1tranchant (d'une lame ou d'une pointe)2vivacité d'esprit ; perspicacité
- tranchant (d'une lame ou d'une pointe)
- vivacité d'esprit ; perspicacité
ความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemintelligence vive ; perspicacité
intelligence vive ; perspicacité
Décomposition du mot
+
ความคมคายkwaam kom kaaiความคมคายkwaam kom kaaiesprit ; éloquence