ไทเฮา
tai-haoSignification
1NomB2
impératrice douairière
un titre pour la mère d'un empereur, en particulier dans la cour impériale chinoise
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูซีรีส์duu-sii-rîiดูซีรีส์duu-sii-rîiregarder une sérieจีนjiinจีนjiin1Chine2chinois ; relatif à la Chine3Chinois (personne)4chinois (langue)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพระนางprá-naangพระนางprá-naang1reine; reine consort; impératrice (hon.)2premiers rôles masculin et féminin ; couple principalซูsuuซูsuuSu ; Sue (nom de personne)สีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetไทเฮาtai-haoไทเฮาtai-haoimpératrice douairière
J'aime regarder des séries chinoises mettant en scène l'impératrice douairière Cixi.
3 exemples de plusVoir moins
Dans les temps anciens, l'impératrice douairière avait beaucoup de pouvoir au palais royal.
แม้ว่าmáe wâaฮ่องเต้hông dtâeจะjàขึ้นครองราชย์kêun krong râatแล้วláeoแต่dtàeการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiสำคัญๆsăm-kan săm-kanยังyangต้องdtôngผ่านpàanความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakไทเฮาtai-haoอยู่ดีyòo dee
Même si l'empereur était monté sur le trône, les décisions importantes devaient toujours être approuvées par l'impératrice douairière.
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngไทเฮาtai-haoในnaiประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiinมักจะmák-jàเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการแย่งชิงอำนาจgaan-yɛ̂ɛng-ching-am-nâatทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang
Le rôle de l'impératrice douairière dans l'histoire chinoise est souvent associé aux luttes de pouvoir politique dans l'ombre du trône.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ไทtaiไทtai1peuples taï2langues taï3liberté ; indépendance4thaï (poétique/littéraire)peuples taïPartie 1
+
เฮาhaoเฮาhao1nous ; notre, nos (régional)2je ; moi (informel, régional)nous ; notre, nos (régional)Partie 2
ไทเฮาtai-haoไทเฮาtai-haoimpératrice douairièreimpératrice douairièreMot