โอทาโก
oo-taa-gooSignification
1Nom propreB1
Otago (région de la Nouvelle-Zélande)
Otago, une région de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande ; ville principale : Dunedin ; siège de l'université d'Otago.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementโอทาโกoo-taa-gooโอทาโกoo-taa-gooOtago (région de la Nouvelle-Zélande)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ville ; bourg ; zone urbaine2pays ; État ; nation3région ; royaume (historique)ดะนีดินdà-nii-dinดะนีดินdà-nii-dinDunedinดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaktrès beau ; magnifique
Je veux aller à Otago ; Dunedin a l'air très belle.
3 exemples de plusVoir moins
โอทาโกoo-taa-gooอยู่yùuบนbonเกาะgɔ̀ใต้dtâaiของkɔ̌ɔngนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnและlɛ́มีmiiมหาวิทยาลัยโอทาโกmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-oo-taa-gooที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Otago se trouve sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande et possède la célèbre université d'Otago.
เราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnขับรถkàp-rótเลียบlîiapชายฝั่งchaai-fàngโอทาโกoo-taa-gooแล้วlɛ́ɛoแวะwɛ́เที่ยวtîiaoพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panในnaiดะนีดินdà-nii-din
Nous prévoyons de conduire le long de la côte d'Otago et de nous arrêter dans des musées à Dunedin.
ภูมิภาคpuu-mí-pâakโอทาโกoo-taa-gooมีmiiทั้งtángธรรมชาติtam-má-châatหลากหลายlàak-lǎaiและlɛ́มรดกmɔɔ-rá-dòkสถาปัตย์sà-tǎa-bpàtในnaiดะนีดินdà-nii-dinทำให้tam-hâiเป็นbpenจุดหมายjùt-mǎaiยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomของkɔ̌ɔngนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaและlɛ́นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
La région d'Otago présente une nature diversifiée et un patrimoine architectural à Dunedin, ce qui en fait une destination populaire pour les étudiants et les voyageurs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
oo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โอooโอoo1oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)2O (nom de la lettre)3bol à eau (thaï du Nord)oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)Partie 1
+
โอทาโกoo-taa-gooโอทาโกoo-taa-gooOtago (région de la Nouvelle-Zélande)Otago (région de la Nouvelle-Zélande)Mot