โรเตอร์
roo-dtə̂əSignification
1NomB2
rotor (partie rotative d'une machine)
Le composant rotatif d'une machine telle qu'un moteur électrique, un générateur, une turbine, une pompe ou un hélicoptère, qui tourne autour d'un axe central.
Exemples
ช่างchâangช่างchâang1artisan ; mécanicien ; technicien2préfixe pour les métiers ou techniques3peu importe ; laisse tomber4comme ; que (exclamatif)5avoir tendance à ; être porté àตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierโรเตอร์roo-dtə̂əโรเตอร์roo-dtə̂ərotor (partie rotative d'une machine)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesมอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáaมอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáamoteur électriqueแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)พบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâatrouver (que) ; découvrir (que)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)หมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔptourner autour de ; orbiterแกนgɛɛnแกนgɛɛn1axe ; noyau ; centre2arbre ; broche ; essieu3cœur (conceptuel) ; noyauได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə1irrégulier ; inégal2inconstant ; instable3irrégulièrement ; de manière inconstante
Le technicien a vérifié le rotor du moteur électrique et a constaté qu'il ne tournait pas uniformément autour de l'axe.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiเครื่องกำเนิดไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáaโรเตอร์roo-dtə̂əจะjàหมุนmǔnผ่านpàanสนามแม่เหล็กsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèkเพื่อpʉ̂ʉaผลิตpà-lìtกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-fai
Dans un générateur, le rotor tourne à travers un champ magnétique pour produire un courant électrique.
หากhàakโรเตอร์roo-dtə̂əของkɔ̌ɔngปั๊มbpámสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoจะjàลดลงlót-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Si le rotor de la pompe s'use, l'efficacité du débit du fluide diminuera de manière notable.
เฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngโรเตอร์roo-dtə̂əหลักlàkที่tîiหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpแกนกลางgɛɛn-glaangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างแรงsâang-rɛɛngยกyókและlɛ́ใช้cháiโรเตอร์roo-dtə̂əหางhǎangเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taang
Un hélicoptère s'appuie sur le rotor principal tournant autour d'un axe central pour générer de la portance et utilise le rotor de queue pour contrôler la direction.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โรเตอร์ se dit โร-เต้อ ?
roo-dtə̂ə
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
roo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |