โรเตอร์(roh-dter)
Significations
1NomB2
rotor (partie rotative d'une machine)
Le composant rotatif d'une machine telle qu'un moteur électrique, un générateur, une turbine, une pompe ou un hélicoptère, qui tourne autour d'un axe central.
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierโรเตอร์roh-dterโรเตอร์roh-dterrotor (partie rotative d'une machine)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesมอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáaมอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáamoteur électriqueแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâatrouver (que) ; découvrir (que)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantหมุนรอบmŭn rôpหมุนรอบmŭn rôptourner autour de ; orbiterแกนgaenแกนgaen1axe ; noyau ; centre2cœur (conceptuel) ; noyau3arbre ; broche ; essieuได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1irrégulier ; inégal2inconstant ; instable3irrégulièrement ; de manière inconstante
Le technicien a vérifié le rotor du moteur électrique et a constaté qu'il ne tournait pas uniformément autour de l'axe.