โมงยาม
mohng yaam
Significations
1NomB1
Temps ; écoulement du temps (littéraire/formel)
Le temps ; l'écoulement du temps ; utilisé dans un langage formel ou littéraire.
Exemples
โมงยามmohng yaamโมงยามmohng yaamTemps ; écoulement du temps (littéraire/formel)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1passer [devant] ; dépasser2s'écouler ; passer (temps)3être fini ; passer ; aller de l'avant (figuré)เร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; viteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Les heures passent très vite.
Mots liés
Signification similaire
เพลาplaoเพลาplao1essieu ; arbre2temps ; occasion (poétique/archaïque)3diminuer ; atténuer (poétique/archaïque)
- essieu ; arbre
- temps ; occasion (poétique/archaïque)
- diminuer ; atténuer (poétique/archaïque)
กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laale temps ; l'écoulement du temps (soutenu/littéraire)
le temps ; l'écoulement du temps (soutenu/littéraire)
เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]
- temps
- moment ; période ; occasion
- quand ; au moment où
- fois (classificateur) [rare/idiomatique]
Décomposition du mot
+
โมงยามmohng yaamโมงยามmohng yaamTemps ; écoulement du temps (littéraire/formel)