โบลต์
boonSignification
1NomA2
boulon (fixation)
une fixation métallique dotée d'une tête et d'une tige filetée, généralement utilisée avec un écrou
Exemples
ช่างchâangช่างchâang1artisan ; mécanicien ; technicien2préfixe pour les métiers ou techniques3peu importe ; laisse tomber4comme ; que (exclamatif)5avoir tendance à ; être porté àใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerโบลต์boonโบลต์boonboulon (fixation)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)นอตnɔ̂ɔtนอตnɔ̂ɔt1écrou (quincaillerie)2nœud (vitesse nautique)ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1saisir ; confisquer2tenir ; saisir ; attacher ; fixer3occuper ; prendre le contrôle (d'un lieu / véhicule)4adhérer à ; s'en tenir à (un principe/une position)5se raidir ; se gripperแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkplaque d'acier ; tôle de ferเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1ensemble ; conjointement ; en combinaison2se rassembler ; s’unir
Le mécanicien a utilisé un boulon et un écrou pour fixer les plaques d'acier ensemble.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnขันโบลต์kǎn-boonตัวdtuuaนี้níiแน่นnɛ̂nขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́นอตnɔ̂ɔtเริ่มrə̂əmคลายklaai
Hier, j'ai serré ce boulon parce que l'écrou commençait à se desserrer.
ช่างchâangบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเปลี่ยนbplìianโบลต์boonสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetตัวdtuuaใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสนิมsà-nǐmในอนาคตnai-à-naa-kót
Le technicien m'a dit de le remplacer par un nouveau boulon en acier inoxydable pour éviter la rouille à l'avenir.
ก่อนgɔ̀ɔnติดตั้งdtìt-dtângชั้นวางchán-waangเราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngโบลต์boonให้hâiพอดีpɔɔ-diiและlɛ́ใส่sàiนอตnɔ̂ɔtพร้อมprɔ́ɔmแหวนwɛ̌ɛnรองrɔɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยึดแน่นyʉ́t-nɛ̂n
Avant d'installer l'étagère, nous devons choisir la bonne longueur de boulon et ajouter un écrou avec une rondelle pour la fixer solidement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โบลต์ se dit โบน ?
boon
- Son finalEn fin de syllabe, ล se prononce comme น (n).Lettre muetteต์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
boon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ต์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |