โน้ตฟา
nóot-faaSignification
1NomB1
note de musique Fa (F)
La note de solfège Fa — le quatrième degré d'une gamme ; dans un système en do fixe, la note Fa.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3classificateur : คน ; ท่าน (respectueux)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidire à [qqn] de [faire qqch]ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenirโน้ตฟาnóot-faaโน้ตฟาnóot-faanote de musique Fa (F)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-noopiano (instrument de musique)
Le professeur m'a dit d'appuyer sur la note fa au piano.
3 exemples de plusVoir moins
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánร้องrɔ́ɔngเสียงสูงsǐiang-sǔungไม่ถึงmâi-tʉ̌ngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoร้องrɔ́ɔngโน้ตฟาnóot-faaได้dâaiเพราะprɔ́มากmâak
Ce chanteur ne peut pas atteindre les notes aiguës, mais il chante la note fa de façon magnifique.
Dans la tonalité de do majeur, la note fa est le quatrième degré de la gamme.
การวางนิ้วgaan-waang-níuสำหรับsǎm-ràpโน้ตฟาnóot-faaบนbonฟลูตflûutนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiนิ้วชี้níu-chíiนิ้วníuกลางglaangนิ้วníuนางnaangของkɔ̌ɔngมือซ้ายmʉʉ-sáaiและlɛ́นิ้วชี้níu-chíiของkɔ̌ɔngมือขวาmʉʉ-kwǎa
Le doigté pour la note fa à la flûte nécessite l'index, le majeur et l'annulaire de la main gauche, et l'index de la main droite.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nóot
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โน้ตnóotโน้ตnóot1note de musique ; notation2note ; mémo ; annotation3noter ; prendre en note4note diplomatiquenote de musique ; notationPartie 1
+
โน้ตฟาnóot-faaโน้ตฟาnóot-faanote de musique Fa (F)note de musique Fa (F)Mot