มือซ้าย(meuu sáai)

Significations

1NomA1

main gauche

la main du côté gauche du corps.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)มือซ้ายmeuu sáaiมือซ้ายmeuu sáaimain gaucheของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est ma main gauche.
3 exemples de plus
เขาkăoถือtĕuuaหนังสือnǎng-sĕuด้วยdûuayมือซ้ายmeuu sáai
Il tient un livre de sa main gauche.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănทำtamมือซ้ายmeuu sáaiเจ็บjèp
Je me suis blessé à la main gauche hier.
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănเขียนkĭianหนังสือnǎng-sĕuด้วยdûuayมือซ้ายmeuu sáaiได้dâi
Ma sœur aînée peut écrire de la main gauche.

Décomposition du mot

มือmeuuมือmeuu1main2classificateur : joueurs de certains jeux d’argent3compétence ; niveau ; expertise4manche ; tour (jeux de cartes)5auteur ; agentPartie 1
+
ซ้ายsáaiซ้ายsáai1gauche (sur le côté gauche)2de gauche ; gauchiste3vers la gauche ; à gauche4gauche (côté/direction)Partie 2
มือซ้ายmeuu sáaiมือซ้ายmeuu sáaimain gauche