แว็ต
wɛ́tSignification
1NomB1
TVA ; taxe sur la valeur ajoutée
taxe sur la valeur ajoutée (TVA), un type de taxe sur la consommation
Exemples
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2coûter ; être au prix deอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menu ; plat ; élément du menu2menu (interface logicielle)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciรวมruuamรวมruuam1inclure ; contenir2rassembler ; combiner ; consolider3total ; somme ; agrégat4au total ; dans l'ensemble ; globalement5combiné ; total ; globalแว็ตwɛ́tแว็ตwɛ́tTVA ; taxe sur la valeur ajoutéeหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangparticule interrogative : « déjà ? » / « … ou pas encore ? »ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Le prix des plats sur ce menu inclut-il déjà la TVA ?
3 exemples de plusVoir moins
เวลาwee-laaไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaเราraoต้องdtɔ̂ngเสียsǐiaแว็ตwɛ́tเจ็ดjètเปอร์เซ็นต์bpəə-senเสมอsà-mə̌ə
Lorsque nous faisons des achats dans un grand magasin, nous devons toujours payer une TVA de sept pour cent.
ถ้าtâaรับrápใบกำกับภาษีbai-gam-gàp-paa-sǐiทางร้านtaang-ráanจะต้องjà-dtɔ̂ngคิดkítแว็ตwɛ́tเพิ่มpə̂əmอีกìikร้อยละrɔ́ɔi-láเจ็ดjètของkɔ̌ɔngราคาraa-kaaสินค้าsǐn-káa
Si vous souhaitez une facture fiscale, le magasin devra facturer une TVA supplémentaire de sept pour cent du prix du produit.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatสามารถsǎa-mâatทำเรื่องtam-rʉ̂ʉangขอkɔ̌ɔคืนเงินkʉʉn-ngənแว็ตwɛ́tได้ที่dâi-tîiสนามบินsà-nǎam-binก่อนgɔ̀ɔnเดินทางdəən-taangกลับglàpประเทศbprà-têet
Les touristes étrangers peuvent effectuer une demande de remboursement de la TVA à l'aéroport avant de retourner dans leur pays.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
wɛ́t
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |