แรงอัด

raeng àt

Significations

1NomB2

compression ; force de compression

la force de compression qui presse quelque chose dans un espace plus réduit ; souvent utilisée pour les matériaux ou la compression d'un moteur.

Exemples

เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1machine (unité individuelle)2machinerie (collectif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengutiliser la force physique ; faire un travail manuelอัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] develop/print (photos)4[to] beat up; hit hard (infml.)5[to] apply/lay on thick6[to] record (audio/video)สูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôopfaçonner ; mouler/former (fabrication/artisanat)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1pièce ; composant2pièce de rechange ; pièce détachéeโลหะloh-hàโลหะloh-hàmétal
Cette machine utilise une force de compression élevée pour façonner des pièces métalliques.

Mots liés

Décomposition du mot

แรงraengแรงraeng1fort ; intense ; sévère2force ; vigueur ; puissance3fort ; durement (usage adverbial)ayant une grande force, intensité ou sévérité (par ex. le vent, l'odeur, le goût, l'impact, l'émotion, la critique)Partie 1
+
อัดàtอัดàt1comprimer ; presser fortement2entasser ; bourrer3développer / tirer (des photos)4tabasser ; frapper fort (fam.)5appliquer en couche épaisse ; mettre la dose6enregistrer (audio/vidéo)Presser, serrer ou compacter quelque chose pour qu'il devienne dense ou compactPartie 2
แรงอัดraeng àtแรงอัดraeng àtcompression ; force de compression