แม่กก
mɛ̂ɛ-gòkSignification
1NomB2
section orthographique thaïlandaise pour les mots se terminant par le son 'k'
catégorie grammaticale ou section orthographique thaïlandaise pour les mots se terminant par le son 'k'
Exemples
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)นกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)และlɛ́และlɛ́et (coordination)รักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1exemple2échantillon ; spécimen3bande-annonce4modèle ; exemple à suivreของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncéที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansมาตราmâat-dtraaมาตราmâat-dtraa1section ; article (loi)2classificateur : dispositions / articles3mesure ; norme ; critère4mètre (poésie) ; mesureแม่กกmɛ̂ɛ-gòkแม่กกmɛ̂ɛ-gòksection orthographique thaïlandaise pour les mots se terminant par le son 'k'
Les mots « nok » (oiseau) et « rak » (amour) sont des exemples de mots appartenant à la section d'orthographe Mae Kok.
3 exemples de plusVoir moins
คุณครูkun-kruuให้hâiนักเรียนnák-riianเขียนkǐianคำศัพท์kam-sàpในnaiแม่กกmɛ̂ɛ-gòkมาส่งmaa-sòngคนละkon-láสิบsìpคำkam
L'enseignant a demandé à chaque élève d'écrire et de soumettre dix mots de vocabulaire de la catégorie Mae Kok.
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมาตราmaa-dtraaแม่กกmâe gòkไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeตัวdtuuaกgเป็นbpenตัวสะกดdtuua sà-gòtเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungขkhaคkและláeฆด้วยdûuay
Dans la langue thaïlandaise, la section d'orthographe Mae Kok ne comporte pas seulement « ก » comme consonne finale, mais inclut également « ข », « ค » et « ฆ ».
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpวิชาภาษาไทยwí-chaa-paa-sǎa-taiวันนี้wan-níiมีmiiคำถามkam-tǎamที่tîiทดสอบtót-sɔ̀ɔpความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́คำkamในnaiแม่mɛ̂ɛกงgongและlɛ́แม่กกmɛ̂ɛ-gòkออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-gan
L'examen de langue thaïlandaise d'aujourd'hui comportait des questions testant la capacité à distinguer les mots des sections d'orthographe Mae Kong et Mae Kok.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mɛ̂ɛ
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; basemère ; mamanPartie 1
+
กกgòkกกgòk1souchet ; Cyperus (plante)2base ; racine ; point d’attache3couver ; serrer contre soi pour tenir chaudsouchet ; Cyperus (plante)Partie 2
แม่กกmɛ̂ɛ-gòkแม่กกmɛ̂ɛ-gòksection orthographique thaïlandaise pour les mots se terminant par le son 'k'section orthographique thaïlandaise pour les mots se terminant par le son 'k'Mot