เว็ท
wétSignification
1AdjectifB1
mouillé ; effet mouillé
mouillé ; ayant un style ou un aspect mouillé, utilisé comme emprunt à l'anglais « wet »
Exemples
เจลjaynเจลjayngel (semi-solide)แต่งผมdtàeng pŏmแต่งผมdtàeng pŏmcoiffer ; arranger les cheveuxขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]เซ็ตผมsét pŏmเซ็ตผมsét pŏmcoiffer (les cheveux); fixer (les cheveux)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomontrer [qch] à [qqn]เว็ทwétเว็ทwétmouillé ; effet mouilléๆ-ได้dâiได้dâi1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wantoute la journée ; à longueur de journée
Ce flacon de gel capillaire aide à fixer vos cheveux pour un aspect mouillé tout au long de la journée.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaลุคlúkเว็ทwétเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuดูduuฉ่ำวาวchàm-waao
Le maquilleur a recommandé un maquillage effet mouillé pour donner à la peau un aspect frais et éclatant.
เขาkǎoใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจัดแต่งjàt-dtɛ̀ngทรงผมsong-pǒmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangลุคlúkเว็ทwétให้hâiเข้ากับkâo-gàpชุดchútไปbpaiทะเลtá-lee
Il a appliqué un produit coiffant pour créer un effet mouillé assorti à sa tenue de plage.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əเทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaลุคlúkเว็ทwétที่tîiทำให้tam-hâiผิวpǐuดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanเพิ่งpə̂ngขึ้นkʉ̂nจากjàakสระว่ายน้ำsà-wâai-náam
La dernière collection de cette marque met en avant une tendance de maquillage effet mouillé qui donne à la peau l'aspect d'une personne sortant tout juste de la piscine.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ท, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
wét
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |