คิวงาน
kiw ngaan
Significations
1NomB1
planning de travail ; emploi du temps
une liste ou un emploi du temps de tâches ou de rendez-vous dans l'ordre de leur réalisation, souvent utilisé pour les artistes ou les professionnels ayant beaucoup d'engagements.
Exemples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteuseคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคิวงานkiw ngaanคิวงานkiw ngaanplanning de travail ; emploi du tempsทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ce chanteur a un emploi du temps tous les jours.
Mots liés
Signification similaire
ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanemploi du temps ; programme ; agenda
emploi du temps ; programme ; agenda
คิวกิจกรรมkiw gìt-jà-gamคิวกิจกรรมkiw gìt-jà-gamfile d'attente d'activités ; file de tâches
file d'attente d'activités ; file de tâches
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1horaire ; programme ; emploi du temps2ordre du jour ; programme (d'un événement)
- horaire ; programme ; emploi du temps
- ordre du jour ; programme (d'un événement)
Décomposition du mot
+
คิวงานkiw ngaanคิวงานkiw ngaanplanning de travail ; emploi du temps