เยี่ยว
yîiaoSignifications
1NomA2
urine ; pisse (vulgaire)
Urine ; pisse. C'est un terme vulgaire.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direเยี่ยวyîiaoเยี่ยวyîiao1urine ; pisse (vulgaire)2uriner ; pisser (vulgaire)หมาmǎaหมาmǎa1chien2chien (insulte)
C'est de la pisse de chien.
3 exemples de plusVoir moins
Il y a une forte odeur de pisse dans la salle de bain.
Fais attention à ne pas marcher dans la pisse de chat là-bas.
พยาบาลpá-yaa-baanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangเยี่ยวyîiaoใส่sàiกระปุกgrà-bpùkนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaนำnamไปตรวจbpai-dtrùuat
L'infirmière a dit de recueillir un échantillon de pisse dans ce gobelet pour l'analyse.
2VerbeA2
uriner ; pisser (vulgaire)
Uriner ; pisser. C'est un terme vulgaire.
Exemples
หมาmǎaหมาmǎa1chien2chien (insulte)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเยี่ยวyîiaoเยี่ยวyîiao1urine ; pisse (vulgaire)2uriner ; pisser (vulgaire)
Le chien veut pisser.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai très mal au ventre, je dois d'abord aller pisser.
Ne va pas pisser là-bas, c'est sale.
Le chauffeur s'est garé sur le bord de la route pour aller pisser dans les buissons.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
yîiao
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |