เฟียซ

fîiat

Signification

1AdjectifB2

confiant ; audacieux ; impertinent

confiant, audacieux, impertinent ou d'un style avant-gardiste (argot dérivé du mot anglais 'fierce', souvent utilisé pour décrire l'attitude, la mode ou l'apparence)

Exemples

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1se maquiller ; maquiller quelqu'un2décorer le dessus (d'un gâteau ou d'un dessert)ลุคlúkลุคlúklook ; apparence ; styleนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderสวยsǔuaiสวยsǔuai1beau ; joli2bien joué ; beau travail3magnifiquement ; joliment ; soigneusementและlɛ́และlɛ́et (coordination)เฟียซfîiatเฟียซfîiatconfiant ; audacieux ; impertinentมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Aujourd'hui, tu es très belle et tu as un look d'enfer avec ce maquillage.
3 exemples de plus
นางแบบnaang bàepคนนี้kon néeเดินdernแบบbàepได้dâiเฟียซfîiasสุดๆsùt sùtจนjonทุกคนtúk konต้องdtôngมองmong
Ce mannequin a défilé avec une telle assurance que tout le monde a dû la regarder.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàโดนdoonวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiที่tîiเฟียซfîiatและlɛ́มั่นใจmân-jaiเสมอsà-mə̌ə
Même si elle a été lourdement critiquée, elle a toujours répondu avec une attitude pleine d'assurance et de confiance.
การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaสไตล์sà-dtaaiเฟียซfîiasๆ-ไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeเสื้อผ้าsêua pâaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungอินเนอร์in-nerที่têeส่งออกsòng òkมาmaaด้วยdûuay
S'habiller avec un style plein d'assurance ne se limite pas aux vêtements, mais inclut aussi l'attitude intérieure projetée vers l'extérieur.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ซ, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

fîiat

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons