เฟลกโซ
flêek-sooSignification
1NomC1
flexographie ; flexo
flexographie ; méthode d'impression utilisant des plaques souples en caoutchouc ou en plastique, couramment utilisée pour les matériaux d'emballage
Exemples
โรงพิมพ์roong-pimโรงพิมพ์roong-pimimprimerieของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerระบบrá-bòpระบบrá-bòpsystème ; méthode organiséeพิมพ์pimพิมพ์pim1taper ; saisir2imprimer3impression ; empreinte4modèle ; motif ; forme5moule ; matriceเฟลกโซflêek-sooเฟลกโซflêek-sooflexographie ; flexoสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantพิมพ์pimพิมพ์pim1taper ; saisir2imprimer3impression ; empreinte4modèle ; motif ; forme5moule ; matriceลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1motif ; motif décoratif2style ; touche personnelle ; panacheลงบนlong-bonลงบนlong-bonsur (une surface)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteลูกฟูกlûuk-fûukลูกฟูกlûuk-fûukondulation ; motif ondulé
Notre imprimerie utilise le système de flexographie pour l'impression de motifs sur des boîtes en carton ondulé.
3 exemples de plusVoir moins
การพิมพ์gaan-pimแบบbɛ̀ɛpเฟลกโซflêek-sooเหมาะกับmɔ̀-gàpงานพิมพ์ngaan-pimบรรจุภัณฑ์ban-jù-panจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพราะprɔ́มีmiiความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoและlɛ́ต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìtต่ำกว่าdtàm-gwàaระบบrá-bòpอื่นʉ̀ʉn
L'impression flexo convient aux gros volumes d'impression d'emballages car elle est plus rapide et présente des coûts de production inférieurs aux autres systèmes.
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการทำgaan-tamแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimโพลิเมอร์poo-lí-mə̂əทำให้tam-hâiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngงานพิมพ์ngaan-pimเฟลกโซflêek-sooในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banคมชัดkom-chátเทียบเท่ากับtîiap-tâo-gàpการพิมพ์gaan-pimระบบrá-bòpออฟเซตɔ́ɔp-sét
L'évolution de la technologie de fabrication de plaques polymères a rendu la qualité de l'impression flexographique moderne aussi nette que celle de l'impression offset.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamบรรจุภัณฑ์ban-jù-panอาหารaa-hǎanนิยมní-yomใช้cháiหมึกพิมพ์mʉ̀k-pimฐานtǎanน้ำnáamในnaiระบบrá-bòpเฟลกโซflêek-sooเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokและlɛ́เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Les entrepreneurs de l'industrie de l'emballage alimentaire préfèrent utiliser des encres à base d'eau dans le système de flexographie pour la sécurité des consommateurs et le respect de l'environnement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe ฟล, la première consonne ฟ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
flêek
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |