เผด็จ(pà-dèt)
Significations
1VerbeC1
éliminer ; réprimer de manière décisive
éliminer, réprimer ou mettre fin de manière décisive à [qqch], souvent en le coupant complètement
Exemples
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1armée ; forces armées2un grand groupe ; une multitudeส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1envoyer des troupes pour des missions non combattantes2envoyer des troupes pour des opérationsไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เผด็จpà-dètเผด็จpà-dètéliminer ; réprimer de manière décisiveศึกsùekศึกsùek1guerre ; bataille (formel/littéraire)2lutte ; rivalité (figuré)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1cette fois ; cette occasion2cette fois-ci ; à cette occasionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngprotéger ; défendreความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calme ; tranquillité2calme ; silence3paix (absence de conflit)4ordre publicของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; État
L'armée a envoyé des soldats pour mettre fin à la bataille de manière décisive cette fois afin de protéger la paix du pays.