เทเลคอม
tee-lee-kɔɔmSignification
1NomB2
télécommunications ; télécoms
Transmission à distance de la voix, de données ou d’autres informations par des systèmes électroniques, ou technologie et secteur industriel permettant cette communication.
Exemples
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaosœur aînéeทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieเทเลคอมtee-lee-kɔɔmเทเลคอมtee-lee-kɔɔmtélécommunications ; télécomsที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1fournir/offrir des services ; servir des clients/utilisateurs2fonctionner ; être en service/disponibleโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1téléphone2téléphoner [à qqn] ; appeler3appel téléphoniqueและlɛ́และlɛ́et (coordination)อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nétInternet
Ma sœur aînée travaille pour une entreprise de télécommunications qui fournit des services de téléphonie et d’accès à Internet.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaโครงข่ายkroong-kàaiเทเลคอมtee-lee-kɔɔmในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiขัดข้องkàt-kɔ̂ɔngเราraoก็gɔ̂อาจàatโทรออกtoo-ɔ̀ɔkหรือrʉ̌ʉใช้cháiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétไม่ได้mâi-dâai
Si le réseau local de télécommunications est en panne, nous risquons de ne pas pouvoir passer d’appels ni utiliser Internet.
การลงทุนgaan-long-tunในnaiโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanด้านdâanเทเลคอมtee-lee-kɔɔmช่วยให้chûuai-hâiโรงเรียนroong-riianในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngการgaanเรียนออนไลน์riian-ɔɔn-laaiได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Les investissements dans les infrastructures de télécommunications permettent aux écoles des régions isolées de bénéficier d’un meilleur accès à l’apprentissage en ligne.
แม้mɛ́ɛการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiธุรกิจtú-rá-gìtเทเลคอมtee-lee-kɔɔmจะjàทำให้tam-hâiค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanถูกลงtùuk-longแต่dtɛ̀ɛผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanยังyangต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngสัญญาณsǎn-yaan
Bien que la concurrence dans le secteur des télécommunications fasse baisser les tarifs des services, les opérateurs doivent toujours maintenir la qualité du signal.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เทเลtee-leeเทเลtee-lee1téléobjectif ; objectif télé2téléobjectif ; à longue focaletéléobjectif ; objectif téléPartie 1
+
เทเลคอมtee-lee-kɔɔmเทเลคอมtee-lee-kɔɔmtélécommunications ; télécomstélécommunications ; télécomsMot