เทวภาวะ(tay-wá-paa-wá)

Significations

1NomC1

divinité ; état divin

état ou qualité d'être divin ; divinité ou nature divine

Exemples

รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânstatue ; figure sculptéeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1construire ; ériger2créer ; établir ; mettre en placeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1montrer ; indiquer [qqch]2exprimer ; refléter [une qualité/un sentiment]3signifier ; dénoter ; représenterเทวภาวะtay-wá-paa-wáเทวภาวะtay-wá-paa-wádivinité ; état divinของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoDieu ; le Seigneur (divinité monothéiste)
Cette statue a été érigée pour représenter la divinité de Dieu.

Mots liés

Signification similaire

ทิพยภาวะtíp-pà-yá-paa-wáทิพยภาวะtíp-pà-yá-paa-wádivinité ; état divin

divinité ; état divin

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions