เกยทับ(goie táp)
Significations
1VerbeB2
se chevaucher ; se superposer à [qqc]
se chevaucher ; reposer en travers et au-dessus de quelque chose d'autre
Exemples
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpick-up ; camionnetteเสียหลักsĭia làkเสียหลักsĭia làk1perdre l'équilibre ; tituber2perdre le contrôle (véhicule)3être déstabilisé ; vacillerพุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêun1monter en flèche ; s'envoler2monter en flèche ; grimper (fig.)3monter en flèche ; s'élever (litt.)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เกยทับgoie tápเกยทับgoie tápse chevaucher ; se superposer à [qqc]เกาะกลางถนนgò glaang tà-nŏnเกาะกลางถนนgò glaang tà-nŏnterre-plein central ; îlot central
Le pick-up a perdu le contrôle et s'est encastré sur le terre-plein central.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เกยทับgoie tápเกยทับgoie tápse chevaucher ; se superposer à [qqc]