ดูไม่เป็นระเบียบ(doo mâi bpen rá-bìap)

Significations

1AdjectifA2

d'aspect négligé ; en désordre

ayant l'air en désordre, désorganisé ou mal rangé.

Exemples

ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienดูไม่เป็นระเบียบdoo mâi bpen rá-bìapดูไม่เป็นระเบียบdoo mâi bpen rá-bìapd'aspect négligé ; en désordreเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ma chambre a l'air tellement en désordre.

Mots liés

Décomposition du mot

ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirPartie 1
+
ไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiapไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiapen désordre ; mal rangé ; désorganiséPartie 2
ดูไม่เป็นระเบียบdoo mâi bpen rá-bìapดูไม่เป็นระเบียบdoo mâi bpen rá-bìapd'aspect négligé ; en désordre