อินสตอล
in-sà-dtɔɔnSignification
1VerbeB1
installer
mettre ou installer un nouveau programme ou équipement dans un ordinateur ou un système pour qu'il soit prêt à l'emploi.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]อินสตอลin-sà-dtɔɔnอินสตอลin-sà-dtɔɔninstallerแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânapplication ; appli (logiciel)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Pourriez-vous s'il vous plaît installer cette application pour moi ?
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănต้องdtôngอินสตอลin-sà-dtonโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohใหม่màiเพราะpráwอันanเก่ามันgào manใช้งานchái ngaanไม่ได้mâi dâaiแล้วláeo
Je dois installer un nouveau programme de montage vidéo car l'ancien ne fonctionne plus.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnค้างkáangตอนdtɔɔnกำลังgam-langอินสตอลin-sà-dtɔɔnเกมgeemอยู่yùuตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiเปิดbpə̀ətไม่ติดmâi-dtìtเลยləəi
Mon ordinateur a planté pendant que j'installais un jeu, et maintenant il ne s'allume plus.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiคุณkunจะjàอินสตอลin-sà-dtɔɔnซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตัวdtuuaใหม่màiควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanของkɔ̌ɔngคุณkunรองรับrɔɔng-rápหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Avant d'installer un nouveau logiciel, vous devriez vous assurer que votre système d'exploitation le prend en charge.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อินสตอล se dit อิน-สะ-ตอน ?
in-sà-dtɔɔn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
in
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |