อินช์
inSignifications
1NomA2
pouce
Unité de longueur égale à exactement 2,54 centimètres ou à un douzième de pied.
Exemples
อินช์inอินช์in1pouce2classificateur de mesures en poucesเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatหน่วยวัดnùuai-wátหน่วยวัดnùuai-wátunité de mesureความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1longueur (spatiale)2durée (temporelle)
Le pouce est une unité de longueur.
3 exemples de plusVoir moins
Cette règle est graduée à la fois en centimètres et en pouces.
อินช์inเป็นbpenหน่วยวัดnùuai-wátที่tîiมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàp2.54เซนติเมตรseen-dtì-méetพอดีpɔɔ-dii
Le pouce est une unité de mesure égale à exactement 2,54 centimètres.
ถ้าtâaไม้บรรทัดmáai-ban-tátมีแต่mii-dtɛ̀ɛหน่วยnùuaiอินช์inเราraoต้องdtɔ̂ngคูณkuunค่าkâaที่tîiอ่านàanได้dâaiด้วยdûuai2.54เพื่อpʉ̂ʉaแปลงเป็นbplɛɛng-bpenเซนติเมตรseen-dtì-méet
Si la règle n’est graduée qu’en pouces, nous devons multiplier la valeur lue par 2,54 pour la convertir en centimètres.
2ClassificateurA2
classificateur de mesures en pouces
Unité de mesure employée après un nombre pour indiquer une longueur ou une dimension en pouces.
Exemples
กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1pantalon2classificateur : ตัว (pour les pantalons)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เอวeeoเอวeeotaille30อินช์inอินช์in1pouce2classificateur de mesures en pouces
Ce pantalon a un tour de taille de 30 pouces.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j’ai acheté un téléviseur de 55 pouces.
Veuillez couper le ruban à une longueur de 10 pouces.
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiท่อtɔ̂ɔขนาดkà-nàat2อินช์inเพราะprɔ́ท่อtɔ̂ɔเดิมdəəmระบายน้ำrá-baai-náamได้dâaiช้าcháa
Le plombier a recommandé d’utiliser un tuyau de 2 pouces, car l’ancien tuyau évacuait l’eau trop lentement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อินช์ se dit อิน ?
in
- Lettre muetteช์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
in
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ช์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |