อาดัม
aa-damSignification
1NomB1
Adam
Adam (le premier homme dans les religions abrahamiques, ou un prénom masculin)
Exemples
อาดัมaa-damอาดัมaa-damAdamเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1homme ; individu de sexe masculin2petit ami ; partenaire romantique masculin (informel)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1premier ; initial2au début ; initialementบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โลกlôokโลกlôok1la Terre ; la planète2le monde ; la société humaine3monde ; domaineตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2selon ; d'après ; conformément à3à la suite de ; derrière ; à la poursuite de4se conformer à ; respecter ; obéir5le long de ; en suivant (une direction)6faire venir ; aller chercher quelqu’un7allumer (littéraire)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1croyance ; conviction2foi (religieuse)3croyance traditionnelle/superstitieuseของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคริสต์ศาสนาkrít-sàat-sà-nǎaคริสต์ศาสนาkrít-sàat-sà-nǎachristianisme
Adam est le nom du premier homme sur terre selon la croyance chrétienne.
3 exemples de plusVoir moins
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมาจากmaa-jàakอเมริกาà-mee-rí-gaaเขาkǎoชื่อchʉ̂ʉอาดัมaa-damและlɛ́พูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Mon nouvel ami vient d'Amérique ; il s'appelle Adam et parle un peu le thaï.
ตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaพระเจ้าprá jâoทรงสร้างsong sâangอาดัมaa damและláeอีeeฟfให้มาhâi maaอยู่ในyòo naiสวนsŭuanเอeเดนdayn
La légende raconte que Dieu a créé Adam et Ève pour vivre dans le jardin d'Éden.
ในnaiศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamนบีná-biiอาดัมaa-damได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenมนุษย์má-nútคนkonแรกrɛ̂ɛkและlɛ́เป็นbpenศาสดาsàat-sà-daaพยากรณ์pá-yaa-gɔɔnท่านtânแรกrɛ̂ɛkด้วยdûuai
Dans l'Islam, le prophète Adam est considéré comme le premier être humain et également le premier prophète.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
aa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |