นบี
ná-biiSignification
1NomB2
Prophète (islam : nabi)
En islam, personne choisie par Dieu qui reçoit la révélation pour guider les gens (d'Adam à Muhammad). Certains prophètes sont également des messagers (rassoul).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamislam (religion)นบีná-biiนบีná-biiProphète (islam : nabi)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîipersonne qui ; ceux quiพระเจ้าprá-jâaoพระเจ้าprá-jâao1Dieu (monothéisme)2divinité ; dieu (général/polythéiste)3Mon Dieu ! ; Oh mon Dieu !4roi ; monarque (royal/historique)ทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5préfixe honorifique royalเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1choisir ; sélectionner2élire3difficile ; pointilleux ; sélectifเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deนำทางnam-taangนำทางnam-taang1guider ; montrer le chemin2guider (figuré)มนุษย์má-nútมนุษย์má-núthumain; être humain
Dans l'Islam, un prophète est une personne choisie par Dieu pour guider l'humanité.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limเรียนรู้riian-rúuเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngนบีná-biiหลายlǎaiท่านtânผ่านpàanคัมภีร์kam-piiอัลกุรอานan-gun-aan
Les musulmans apprennent les histoires de nombreux prophètes à travers le Coran.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngอิสลามìt-sà-laamท่านนบีtân-ná-biiอาaaดัมdamคือkʉʉมนุษย์má-nútคนkonแรกrɛ̂ɛkและlɛ́เป็นbpenนบีná-biiท่านtânแรกrɛ̂ɛkเช่นกันchên-gan
Selon la croyance islamique, le prophète Adam était le premier être humain et aussi le premier prophète.
แนวทางปฏิบัติnɛɛo-taang-bpà-dtì-bàtและlɛ́คำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngบรรดาban-daaนบีná-biiเป็นต้นbpen-dtônแบบbɛ̀ɛpในnaiการดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wítสำหรับsǎm-ràpชาวมุสลิมchaao-mút-sà-lim
Les pratiques et les enseignements des prophètes servent de modèle de vie pour les musulmans.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi นบี se dit นะ-บี ?
ná-bii
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ná
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |