อัลเทอร์เนทีฟร็อก(an-ter-nay-tîf rók)
Significations
1NomB2
rock alternatif (musique)
un style de musique rock qui s'est développé en dehors du courant dominant, souvent influencé par la musique indie et punk ; il inclut des sous-genres comme le grunge et la Britpop
Exemples
ช่วงวัยchûuang waiช่วงวัยchûuang waitranche d'âge ; étape de la vieรุ่นrûnรุ่นrûn1promotion ; cohorte2génération ; cohorte d'âge3niveau d'ancienneté ; groupe d'âge4modèle ; versionผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxอัลเทอร์เนทีฟร็อกan-ter-nay-tîf rókอัลเทอร์เนทีฟร็อกan-ter-nay-tîf rókrock alternatif (musique)มากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementวงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtGroupe préféréของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)Nirvana
Pendant mon adolescence, j'aimais vraiment écouter du rock alternatif. Mon groupe préféré était Nirvana.
3 exemples de plusVoir moins
เพลงplayngอัลเทอร์เนทีฟร็อกan-ter-nay-tîf rókบางทีbaang teeก็gâwฟังดูfang dooดิบๆdìp dìpไม่ได้mâi dâaiปรุงแต่งbprung dtàengมากmâakเหมือนmĕuuanเพลงplayngกระแสหลักgrà-săe làk
Parfois, la musique rock alternatif sonne brut et n'est pas aussi travaillée que la musique grand public.
ดนตรีdon-dtreeอัลเทอร์เนทีฟร็อกan-ter-nay-tîf rókในnaiยุคyúk90sไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenแค่kâeแนวเพลงnaeo playngแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeแฟชั่นfae-chânของkŏngคนkonรุ่นrûnนั้นnánด้วยdûuay
La musique rock alternatif des années 90 n'était pas seulement un genre ; elle reflétait également la culture et la mode de cette génération.
อัลเทอร์เนทีฟร็อกan-ter-nay-tîf rókเป็นbpenคำkamที่têeใช้cháiเรียกrîakรวมๆruuam ruuamวงดนตรีร็อกwong don-dtree rókที่têeเติบโตdtèrp-dtoนอกกระแสnôk grà-săeหลักlàkซึ่งsêungมีmeeแนวย่อยnaeo yôiหลากหลายlàak lăaiเช่นchênกgรันranจ์และláeบbริriตtป๊อปbpóp
Le rock alternatif est un terme collectif désignant les groupes de rock qui se sont développés en dehors du courant dominant, englobant divers sous-genres comme le grunge et la Britpop.