อดนอน(òt non)
Significations
1VerbeB1
se priver de sommeil ; veiller tard ; faire une nuit blanche
manquer de sommeil ou dormir trop peu, de manière intentionnelle ou en raison des circonstances ; veiller tard ou passer une nuit blanche
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อดนอนòt nonอดนอนòt nonse priver de sommeil ; veiller tard ; faire une nuit blancheวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ง่วงngûuangง่วงngûuangsomnolent ; ensommeilléมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
J'ai manqué de sommeil la nuit dernière, donc j'ai très sommeil aujourd'hui.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อดนอนòt nonอดนอนòt nonse priver de sommeil ; veiller tard ; faire une nuit blanche