ไม่ได้นอน(mâi dâai non)

Significations

1VerbeA2

ne pas avoir dormi

ne pas avoir dormi ; ne pas avoir pu dormir.

Exemples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai nonne pas avoir dormi
Je n'ai pas dormi la nuit dernière.

Mots liés

Décomposition du mot

ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)Partie 1
+
นอนnonนอนnon1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéPartie 2
ไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai nonne pas avoir dormi