หมอแล็บ
mɔ̌ɔ-lɛ́pSignification
1NomB1
technologiste médical ; technicien de laboratoire
Un terme informel pour désigner un technologiste de laboratoire médical ou un technicien de laboratoire qui analyse les échantillons des patients (par ex. sang, urine, tissus) ; pas un médecin.
Exemples
หมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́ptechnologiste médical ; technicien de laboratoireกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatfaire une prise de sang ; prélever du sangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiemmener ; emporter ; apporterตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1vérifier ; inspecter ; examiner2examiner (médicalement) ; tester
Le technicien de laboratoire prélève du sang pour le faire analyser.
3 exemples de plusVoir moins
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pทำงานtam-ngaanอยู่ในyùu-naiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใหญ่yài
Ma sœur aînée est technicienne de laboratoire médical ; elle travaille dans un grand hôpital.
เราraoต้องdtɔ̂ngรอrɔɔผลตรวจpǒn-dtrùuatจากjàakหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pก่อนgɔ̀ɔnคุณหมอkun-mɔ̌ɔถึงจะtʉ̌ng-jàบอกbɔ̀ɔkได้dâaiว่าwâaเป็นอะไรbpen-à-rai
Nous devons attendre les résultats des tests du technicien de laboratoire avant que le médecin puisse nous dire quel est le problème.
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ตัวอย่างdtuua-yàangจากjàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiโรคrôokได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
Le rôle d'un technicien de laboratoire médical est crucial dans l'analyse des échantillons de patients afin de permettre aux médecins d'établir des diagnostics plus précis.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
mɔ̌ɔ
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamandocteur ; médecinPartie 1
+
แล็บlɛ́pแล็บlɛ́p1labo ; laboratoire2travaux pratiques en laboratoire (familier)labo ; laboratoirePartie 2
หมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́ptechnologiste médical ; technicien de laboratoiretechnologiste médical ; technicien de laboratoireMot