สเก็ต

sà-gèt

Significations

1NomA2

patin ; patins

une chaussure ou un dispositif doté de roues ou d'une lame, utilisé pour se déplacer sur une surface ou sur la glace

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaochaussure ; chaussuresสเก็ตsà-gètสเก็ตsà-gèt1patin ; patins2patinerสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rouge
J'ai des patins rouges.
3 exemples de plus
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉรองเท้าrɔɔng-táaoสเก็ตsà-gètน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngคู่kûuใหม่màiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Il a acheté une nouvelle paire de patins à glace hier.
พี่ชายpîi-chaaiสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnใส่sàiรองเท้าrɔɔng-táaoสเก็ตsà-gètให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Mon frère aîné m'a appris à mettre des patins correctement.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเล่นlênไอซ์aiสเก็ตsà-gètคุณkunต้องdtɔ̂ngเช่าchâoรองเท้าrɔɔng-táaoสเก็ตsà-gètที่tîiหน้าnâaเคาน์เตอร์kao-dtə̂əก่อนgɔ̀ɔn
Si vous voulez faire du patin à glace, vous devez d'abord louer des patins au comptoir d'accueil.
2VerbeA2

patiner

se déplacer ou pratiquer un sport à l'aide de patins

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)สเก็ตsà-gètสเก็ตsà-gèt1patin ; patins2patinerที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náparc public
J'aime faire du patin au parc.
3 exemples de plus
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiเล่นlênสเก็ตsà-gètน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngด้วยกันdûuai-gan
Demain, nous irons faire du patin à glace ensemble.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเคยkoeiเล่นlênสเก็ตsà-gètล้มlómจนjonขาkăaหักhàk
Quand il était enfant, il est tombé en faisant du patin et s'est cassé la jambe.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเล่นlênสเก็ตsà-gètให้hâiเก่งgèngคุณkunต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kการทรงตัวgaan-song-dtuuaให้ดีhâi-diiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Si vous voulez être doué en patinage, vous devez d'abord bien travailler votre équilibre.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi สเก็ต se dit สะ-เก็ด ?

sà-gèt

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

sà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons