สี่แฉก
sìi-chɛ̀ɛkSignification
1AdjectifB1
à quatre dents ; à quatre pointes ; en forme de croix
Qui a quatre pointes ou dents ; en forme de croix.
Exemples
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpainของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรอยบากrɔɔi-bàakรอยบากrɔɔi-bàakentaille ; marque d'incisionเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatรูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleสี่แฉกsìi-chɛ̀ɛkสี่แฉกsìi-chɛ̀ɛkà quatre dents ; à quatre pointes ; en forme de croix
Son pain présente une entaille à quatre branches.
3 exemples de plusVoir moins
จี้jêeห้อยhôiคอkoของฉันkŏng chănเป็นbpenรูปดาวrôop daaoสี่แฉกsèe chàekเล็กๆlék lékน่ารักnâa rákมากmâak
Mon pendentif a la forme d'une petite étoile à quatre branches très mignonne.
คุณครูkun-kruuสอนsɔ̌ɔnให้hâiพับpápกระดาษgrà-dàatเป็นbpenรูปrûupดาวกระจายdaao-grà-jaaiสี่แฉกsìi-chɛ̀ɛkเพื่อpʉ̂ʉaตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngห้องเรียนhɔ̂ng-riian
L'enseignant nous a appris à plier du papier en forme d'étoiles de lancer à quatre branches pour décorer la salle de classe.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngโบสถ์bòotเก่าแก่gào-gɛ̀ɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiหน้าต่างnâa-dtàangทรงsongสูงsǔungที่tîiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiกระจกgrà-jòkลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiสี่แฉกsìi-chɛ̀ɛkอันanงดงามngót-ngaam
L'architecture de cette vieille église présente de hautes fenêtres ornées de magnifiques vitraux aux motifs de fleurs à quatre branches.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sìi
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
แฉกchɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛk1pointe ; rayon ; dent2en forme d'étoile ; fourchu (avec des rayons/pointes)pointe ; rayon ; dentPartie 2
สี่แฉกsìi-chɛ̀ɛkสี่แฉกsìi-chɛ̀ɛkà quatre dents ; à quatre pointes ; en forme de croixà quatre dents ; à quatre pointes ; en forme de croixMot